Hard Times - John Vanderslice

Oh that summer with you

I clearly remember

We swimming off the Serbian Coast

And you reread and you reread Hard Times

After the way it ended

I was bloody and bruised

I needed to find out why you cut me off

And left me for dead in Javeria

Hard times

So I lost a year

On that shaky pier

To find an answer

I searched every sentence

And ended deeper still

In hard times

Oh quell'estate con te

Ricordo chiaramente

Stiamo nuotando al largo della costa serba

E tu rileggi e rileggi Tempi duri

Dopo il modo in cui è finita

Ero insanguinato e contuso

Ho bisogno di scoprire perché mi hai interrotto

E mi ha lasciato per morto a Javeria

Tempi duri

Quindi ho perso un anno

Su quel molo traballante

Per trovare una risposta

Ho cercato in ogni frase

E finì ancora più a fondo

In tempi difficili