
Di seguito il testo della canzone Break Me Down , artista - John Wolfhooker con traduzione
Testo originale con traduzione
John Wolfhooker
Break me down so I see what I’m made of
Break me down, feel the pain we’re afraid of
Do you feel me now, do you feel me now?
I won’t say that you live in a lie
I don’t care if I’m gonna survive this
I won’t say it’s all okay
When you wake up, I may be gone
If we’re using words but they’re losing their meaning
Then how can we talk?
Am I losing you or getting lost again?
Break me down so I see what I’m made of
Break me down, break me down
Break me down, feel the pain we’re afraid of
Do you feel me now, do you feel me now?
Is this what we’re supposed to be?
It’s killing me!
I don’t want to let this die
I don’t want to let this die
There’s no reason to burn that bridge
When our ship is already sinking
And we’re both drowning
But I can’t hold my breath no more
If we’re using words but they’re losing their meaning
Then how can we talk?
Am I losing you or getting lost again?
Break me down so I see what I’m made of
Break me down, break me down
Break me down, feel the pain we’re afraid of
Do you feel me now, do you feel me now?
Do you feel me now?
Is this what we’re supposed to be?
I don’t want to let this die
I don’t want to let this die
Answer me, answer me
Why are you crying?
Answer me, answer me
Why did we let this die?
Break me down so I see what I’m made of
Break me down, break me down
Break me down, feel the pain we’re afraid of
Do you feel me now, do you feel me now?
Is this what we’re supposed to be?
Scomponimi in modo da vedere di che pasta sono fatto
Abbattimi, senti il dolore di cui abbiamo paura
Mi senti ora, mi senti ora?
Non dirò che vivi in una bugia
Non mi interessa se sopravviverò a questo
Non dirò che va tutto bene
Quando ti svegli, potrei essere andato
Se usiamo le parole ma stanno perdendo il loro significato
Allora come possiamo parlare?
Ti sto perdendo o mi sto perdendo di nuovo?
Scomponimi in modo da vedere di che pasta sono fatto
Abbattimi, abbattimi
Abbattimi, senti il dolore di cui abbiamo paura
Mi senti ora, mi senti ora?
È questo che dovremmo essere?
Mi sta uccidendo!
Non voglio lasciare che questo muoia
Non voglio lasciare che questo muoia
Non c'è motivo per bruciare quel ponte
Quando la nostra nave sta già affondando
E stiamo entrambi annegando
Ma non riesco più a trattenere il respiro
Se usiamo le parole ma stanno perdendo il loro significato
Allora come possiamo parlare?
Ti sto perdendo o mi sto perdendo di nuovo?
Scomponimi in modo da vedere di che pasta sono fatto
Abbattimi, abbattimi
Abbattimi, senti il dolore di cui abbiamo paura
Mi senti ora, mi senti ora?
Mi senti ora?
È questo che dovremmo essere?
Non voglio lasciare che questo muoia
Non voglio lasciare che questo muoia
Rispondimi, rispondimi
Perché stai piangendo?
Rispondimi, rispondimi
Perché l'abbiamo lasciato morire?
Scomponimi in modo da vedere di che pasta sono fatto
Abbattimi, abbattimi
Abbattimi, senti il dolore di cui abbiamo paura
Mi senti ora, mi senti ora?
È questo che dovremmo essere?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi