Monalisa - John Wolfhooker

I know I’m quite a reserved person

And sometimes hard to read

So I made you a reservation

For my reading in a private library

A few pages are missing

I recall them mostly after

Intensive make out with a glass

That often causes liquid laughter

But laughter and crying are living pretty close

Two lovely neighbours who fancy overdose

Sometimes I wake up in the middle of the night

To find these pages I thought I’ve lost

Under my pillow, it’s like a look in the mirror

I don’t want the world to see my cry

Are we all born just to die?

I’ve been trying so hard to hide the fight

In my mind I always lose but the goal ain’t to survive

But to win, live and love

Instead of another drink I swallow the pride

'cause I found a girl who holds me tight

I can’t deny that feelings can be controlled but tears never lie

Boys don’t cry that’s what they say

They made my mind a secret hideaway

Sometimes I wake up in the middle of the night

To find these pages I thought I’ve lost

(my secret hideaway)

Under my pillow, it’s like a look in the mirror

So di essere una persona piuttosto riservata

E a volte difficile da leggere

Quindi ti ho fatto una prenotazione

Per la mia lettura in una biblioteca privata

Mancano alcune pagine

Li ricordo per lo più dopo

Pomiciare intensamente con un bicchiere

Ciò provoca spesso risate liquide

Ma risate e pianti vivono abbastanza vicini

Due adorabili vicini che amano l'overdose

A volte mi sveglio nel mezzo della notte

Per trovare queste pagine pensavo di aver perso

Sotto il mio cuscino è come uno sguardo allo specchio

Non voglio che il mondo veda il mio pianto

Siamo tutti nati solo per morire?

Ho cercato così tanto di nascondere il combattimento

Nella mia mente perdo sempre, ma l'obiettivo non è sopravvivere

Ma per vincere, vivere e amare

Invece di un altro drink, ingoio l'orgoglio

Perché ho trovato una ragazza che mi tiene stretto

Non posso negare che i sentimenti possono essere controllati ma le lacrime non mentono mai

I ragazzi non piangono, è quello che dicono

Hanno reso la mia mente un rifugio segreto

A volte mi sveglio nel mezzo della notte

Per trovare queste pagine pensavo di aver perso

(il mio rifugio segreto)

Sotto il mio cuscino è come uno sguardo allo specchio