I Wanted So - Johnny Cash

I wanted so to tell that old man, Oh so many things

Like the corn was 10 feet tall, that he had planted in the sping

And the books he’d ordered came in in the mail just yesterday

But he never said a word and life slowly slipped away

I wanted so to tell him just how much he meant to me

I wanted so to thank him for what he taught me that I could be

I wanted him to know, that his grandchildren all were there

And that his four year old grandson said «Papa, I said a prayer»

I wanted to apologize for always being on the go

For never having enough time to talk about the things that he needed so

I wanted so to tell him «Pop, your loved ones all are here»

But he just lay there with his eyes closed, and I think he shed a knowing tear

Yes, I wanted so to tell that old man, Oh so many things

Like the corn was 10 feet tall, that he had planted in the sping

And the books he’d ordered came in, in the mail just yesterday

But he never said a word and life just slowly slipped away

Volevo così dire a quel vecchio, Oh così tante cose

Come se il mais fosse alto 10 piedi, che aveva piantato nella primavera

E i libri che aveva ordinato sono arrivati per posta proprio ieri

Ma non ha mai detto una parola e la vita lentamente è scivolata via

Volevo quindi dirgli quanto fosse importante per me

Volevo così ringraziarlo per quello che mi ha insegnato che potevo essere

Volevo che sapesse che i suoi nipoti erano tutti lì

E che suo nipote di quattro anni ha detto «Papà, ho detto una preghiera»

Volevo scusarmi per essere sempre in movimento

Per non aver mai avuto abbastanza tempo per parlare delle cose di cui aveva bisogno

Volevo dirgli: «Pop, i tuoi cari sono tutti qui»

Ma è rimasto lì con gli occhi chiusi e penso che abbia versato una lacrima di conoscenza

Sì, volevo così dire a quel vecchio, Oh così tante cose

Come se il mais fosse alto 10 piedi, che aveva piantato nella primavera

E i libri che aveva ordinato sono arrivati, per posta proprio ieri

Ma non ha mai detto una parola e la vita è scivolata via lentamente