Dead for a Year - Johnny Gallagher

Up comes my baby with a sleepy-eyed stare

I’m scared about what she wants to ask

I’ve been dodgy but I’m trying to be fair

If I am honest then maybe she’ll grasp

All these things I could be, you will see

All these things I could be, you will see

Under some trees we’re inside of a car

Heisting all our kisses like they’re works of art

In our own apartments 'cos we’re finally adults

But still we don’t act it and I’m coming apart

Can’t I just readjust, get your trust

Can’t I just readjust, get your trust

In comes the cold and out goes the old

Up with the new down with the mold

Bursting like the blisters on my feet on the road

I’m stuck at the border 'cos I don’t have the toll

I concede, I can fold, do as I’m told

I concede, I can fold, do as I’m told

Waking up from nightmares with the shivers and shakes

They weren’t even this bad when I was a baby

Critters 'round my crib, but the feeling of doom

Is not like being at your wedding and not being the groom

Oh lord, please, banish these thoughts from me

Oh lord, please, banish these thoughts from me

'Cos I’m crawling up through the dirt

Through the roots, through the wood, through the hurt

That I have bestowed

Upon my friends and the girl of my dreams

I’ve been caught and crushed and uncleaned

Since I let 'em go

But I’m rising from the grave

Rising to be saved

Rising so I can slave away

All my debt

Dead for a year

Dead for a year

There goes my baby with the painted-on smile

I wish I had one but I’m losing my sight

And I can’t see through all the paint and the piss

I can’t get past the that to the this

I never beg but now I am, friend to friend

I never beg but now I am, friend to friend

And this time it’s me with the sleepy-eyed stare

Pouting and doubting that she even cares

Her demands are different but I’m even more scared

Don’t say I deserve it 'cos I’m plenty aware

I’ve never been such a fool, I deserve to die

I’ve never been such a fool, I deserve to die

But I’m crawling up through the dirt

Through the roots, through the wood, through the hurt

That I have bestowed

Upon my friends and the girl of my dreams

I’ve been caught and crushed and uncleaned

Since I let 'em go

But I’m rising from the grave

Rising to be saved

Rising so I can slave away

All my debt

Dead for a year

Dead for a year

Dead for a year

Dead for a year

Dead for a year

Dead for a year

I was dead for a year

Arriva il mio bambino con uno sguardo assonnato

Ho paura di quello che vuole chiedere

Sono stato ambiguo, ma sto cercando di essere giusto

Se sono onesto, forse capirà

Tutte queste cose che potrei essere, vedrai

Tutte queste cose che potrei essere, vedrai

Sotto alcuni alberi siamo all'interno di un'auto

Rubando tutti i nostri baci come se fossero opere d'arte

Nei nostri appartamenti perché finalmente siamo adulti

Ma ancora non recitiamo e sto andando in pezzi

Non posso semplicemente riadattarmi, ottenere la tua fiducia

Non posso semplicemente riadattarmi, ottenere la tua fiducia

Entra il freddo ed esce il vecchio

Su con il nuovo giù con lo stampo

Scoppiando come le vesciche sui miei piedi sulla strada

Sono bloccato al confine perché non ho il pedaggio

Concedo, posso lasciare, fare come mi viene detto

Concedo, posso lasciare, fare come mi viene detto

Svegliarsi dagli incubi con brividi e tremori

Non erano nemmeno così male quando ero un bambino

Critters 'intorno alla mia culla, ma la sensazione di sventura

Non è come essere al tuo matrimonio e non essere lo sposo

Oh signore, per favore, bandisci da me questi pensieri

Oh signore, per favore, bandisci da me questi pensieri

Perché sto strisciando su per la terra

Attraverso le radici, attraverso il legno, attraverso il dolore

Che io ho conferito

Sui miei amici e sulla ragazza dei miei sogni

Sono stato catturato, schiacciato e impuro

Da quando li ho lasciati andare

Ma sto risorgendo dalla tomba

Crescere per essere salvato

Alzandomi così posso essere schiavo

Tutto il mio debito

Morto da un anno

Morto da un anno

Ecco il mio bambino con il sorriso dipinto

Vorrei averne uno, ma sto perdendo la vista

E non riesco a vedere attraverso tutta la vernice e la pipì

Non riesco a superare quello per arrivare a questo

Non supplico mai, ma ora lo sono, da amico ad amico

Non supplico mai, ma ora lo sono, da amico ad amico

E questa volta sono io con lo sguardo assonnato

Mettendo il broncio e dubitando che le importi

Le sue richieste sono diverse ma io ho ancora più paura

Non dire che me lo merito perché ne sono molto consapevole

Non sono mai stato così sciocco, merito di morire

Non sono mai stato così sciocco, merito di morire

Ma sto strisciando su per la terra

Attraverso le radici, attraverso il legno, attraverso il dolore

Che io ho conferito

Sui miei amici e sulla ragazza dei miei sogni

Sono stato catturato, schiacciato e impuro

Da quando li ho lasciati andare

Ma sto risorgendo dalla tomba

Crescere per essere salvato

Alzandomi così posso essere schiavo

Tutto il mio debito

Morto da un anno

Morto da un anno

Morto da un anno

Morto da un anno

Morto da un anno

Morto da un anno

Sono stato morto per un anno