Drinkin' Blues - Johnny Winter

So many people talkin' 'bout how much they can drink

Well, I know there’s people talkin' 'bout how much they can drink

Well, all I have for breakfast is two spokes in one airplane (yeah, nice too)

I’m waitin' at the stairs, and I’m sure to stone the light

Waitin' for the stair, I’m sure to stone the light

I’m too smashed to go on livin', but I wait in vain to die

(Yeah I’m too frail to brag about it)

(Instrumental)

(Come on, James!)

(You found the note!)

(Go ahead now!)

(Yes, yes…)

I’m too lazy to go out travellin', too mean to stay at home

And when I’m out and drinkin', best leave me alone

Lazy to travel, I’m too mean to stay at home

Well when I’m down drinkin', papa you’d best leave me alone

(Play a little rock, y’all!)

(Instrumental)

(Come on now, man!)

(Instrumental)

(Yes, yes…)

Sorry, sorry, baby, 'cause I know that it’s a sin

So, so sorry, I believe that it’s a sin

I been out last night baby, tonight I’m gonna have a beer…

Yeah, I’m gonna have one more…

Così tante persone parlano di quanto possono bere

Bene, lo so che ci sono persone che parlano di quanto possono bere

Bene, tutto ciò che ho per colazione sono due raggi in un aeroplano (sì, anche bello)

Sto aspettando alle scale e sono sicuro che lapiderò la luce

Aspettando le scale, sono sicuro che lapiderò la luce

Sono troppo distrutto per continuare a vivere, ma aspetto invano di morire

(Sì, sono troppo fragile per vantarmene)

(Strumentale)

(Dai, James!)

(Hai trovato la nota!)

(Vai avanti ora!)

(Si si…)

Sono troppo pigro per andare in viaggio, troppo cattivo per restare a casa

E quando sono fuori e bevo, è meglio che mi lasci in pace

Pigro per viaggiare, sono troppo cattivo per stare a casa

Bene, quando sono giù a bere, papà faresti meglio a lasciarmi in pace

(Suona un po' rock, tutti voi!)

(Strumentale)

(Dai adesso, amico!)

(Strumentale)

(Si si…)

Scusa, scusa, piccola, perché so che è un peccato

Quindi, così scusa, credo che sia un peccato

Sono stato fuori ieri sera piccola, stasera mi prenderò una birra...

Sì, ne avrò un altro...