Spasitelé - Johny Machette, Ondrej Brzobohaty

Spasitelé - Johny Machette, Ondrej Brzobohaty

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: ceco
  • Durata: 3:10

Di seguito il testo della canzone Spasitelé , artista - Johny Machette, Ondrej Brzobohaty con traduzione

Testo " Spasitelé "

Testo originale con traduzione

Spasitelé

Johny Machette, Ondrej Brzobohaty

Testo originale

Mohl bych mít vlastní talkshow, jako Honza Kraus

Konečně bych byl oblíbenej a každej by mě znal

Každej den by jsem měl Vánoce a neslavil je sám

Procestoval celej svět a to vám teda povídám!

Že bych mohl zkusit změnit svět, a nebo radši ne

Všem co jezděj v MHD

Bych jen tak koupil BMW

A splnil bych jim jedno tajný přání který maj

Ale jenom jedno abych je moc nerozmazloval

Mohl bych mít ranní show na nějakým rádiu

Ale dva kluci to už roky dělaj tak to přežiju

Bez toho ranního pořadu a radši se v klidu vyspim

Přece jenom stárnu a tak na pohodlí myslim

Možná bych měl začít kamarádit s Andrejem

Protože až si potykáme tak ten byznys rozjedem

A věřte mi že by se nám všem potom tady žilo líp

A nebo se klasicky vůbec nic nezmění

Spasitelů co chtěj měnit svět

Na každý ruce napočítám pět

Víc je ale lidí, co jim věří

Místo velkých očí z malejch gest

Pojďme raději žít a makat fest

Ve světě kde se pravda slibem měří

Vím že jednou budu žít, tak jak jsem vždycky chtěl

Vstávat k obědu a do práce bych chodit nemusel

Najdu si přítelkyni s kterou založíme rodinu

Postavim dům, vysadim strom a budem žít jako ve filmu

Ale než k tomu všemu dojde udělám pár klukovin

Přihlásim se na turnaj v tenise i když ho neumim

A bejvalýho hradmistra vyzvu hned na svůj první match

A jestli Vencu porazim tak řeknu «Nemáš zač!»

Pro lepší náladu rozházim miliony do vzduchu

Když bude finanční krize a všichni budou na suchu

A to co zbyde rozdělim lidem, který mám rád

Něco děckejm domovům, nadacím, a tak dál

Takže skončim na nule

Ale i to se může stát

Jednou nahoře pak dole

Když spadnem musíme vstát

Jenže přece jsem to já

Takže bůh ví jak to bude

Co připraví můj život

Kudy moje cesta pude

Spasitelů co chtěj měnit svět

Na každý ruce napočítám pět

Víc je ale lidí, co jim věří

Místo velkých očí z malejch gest

Pojďme raději žít a makat fest

Ve světě kde se pravda slibem měří

Spasitelů co chtěj měnit svět

Na každý ruce napočítám pět

Víc je ale lidí, co jim věří

Místo velkých očí z malejch gest

Pojďme raději žít a makat fest

Ve světě kde se pravda slibem měří

Traduzione del brano

Potrei avere il mio talk show, come Honza Kraus

Alla fine, sarei popolare e tutti mi conoscerebbero

Ogni giorno avrei il Natale e non lo festeggerei da solo

Ha viaggiato in tutto il mondo e te lo dico!

Che avrei potuto provare a cambiare il mondo, o meglio no

A tutti coloro che utilizzano i mezzi pubblici

Comprerei solo una BMW

E concederei loro un desiderio segreto che hanno

Ma non li rovino troppo

Potrei avere un programma mattutino su qualche radio

Ma due ragazzi lo fanno da anni, quindi sopravviverò

Senza lo spettacolo mattutino e preferisco dormire in pace

Dopotutto, sto invecchiando, quindi penso al comfort

Forse dovrei iniziare ad essere amico di Andrei

Perché quando litighiamo, avvierò l'attività

E credimi, staremmo tutti meglio qui

Oppure, classicamente, non cambierà nulla

Salvatori che vogliono cambiare il mondo

Ne conto cinque per mano

Ma ci sono più persone che ci credono

Invece di grandi occhi da piccoli gesti

Viviamo e facciamo festa

In un mondo in cui la verità è misurata dalla promessa

So che un giorno vivrò come ho sempre desiderato

Non dovrei alzarmi per pranzo e andare al lavoro

Troverò una ragazza con cui mettere su famiglia

Costruirò una casa, pianterò un albero e vivrò come in un film

Ma prima che accada tutto ciò, farò qualche scherzetto

Mi iscriverò a un torneo di tennis anche se non posso giocarci

E sfiderò subito l'ex sindaco alla mia prima partita

E se batto Venca, dirò «Prego!»

Lancio milioni in aria per tirarmi su di morale

Quando c'è una crisi finanziaria e tutti sono senza soldi

E distribuirò ciò che resta alle persone che mi piacciono

Qualcosa grazie a case, fondazioni e così via

Quindi finisco a zero

Ma anche questo può succedere

Una volta su e poi giù

Quando cado dobbiamo rialzarci

Ma dopotutto sono io

Quindi dio sa come sarà

Cosa preparerà la mia vita

Dove mi porterà il mio viaggio?

Salvatori che vogliono cambiare il mondo

Ne conto cinque per mano

Ma ci sono più persone che ci credono

Invece di grandi occhi da piccoli gesti

Viviamo e facciamo festa

In un mondo in cui la verità è misurata dalla promessa

Salvatori che vogliono cambiare il mondo

Ne conto cinque per mano

Ma ci sono più persone che ci credono

Invece di grandi occhi da piccoli gesti

Viviamo e facciamo festa

In un mondo in cui la verità è misurata dalla promessa

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi