Remember Me - Jointstereo

I give you all my dreams

(Je te donne tout mes rêves)

My gift is all my dreams

(mon cadeau: mes rêves)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

I give you all I am

(Je te donne tout ce que j’ai)

My gift is all I am

(mon cadeau: tout ce que j’ai)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

You have to take my soul

(Tu dois prendre mon âme)

You have to take it whole

(toute entière gardes là)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

You have to find a way

(Trouve le chemin)

You have to go away

(à partir, lointain)

And you must

Remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

With my misery

And my happiness

Let me get outside

Take my breath inside

All I want is just

To stay alive

In your memories

Your day has lost it’s light

(tes jours ne compte plus de lumière)

You’re swimming through the night

(tu ne nages que dans la brume)

But you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

Your spring has lost it’s sun

(Ton printemps a perdu son soleil)

You have no way to run

(tu ne sais plus ou aller)

But you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

I kept my words for you

(J'ai garder ces mots pour toi)

It was the only truth

(ce n’est que mon secret)

That you just had

To remember me

(mais tu dois

te souvenirs de moi)

But you betrayed enough

(Tu m’as assez trahis)

Forgot all what you’ve loved

(oublie tes amours)

You’d better not

Remember me

(tu ne dois

te souvenirs de moi)

With my misery

And my happiness

Let me get outside

Take my breath inside

All I want is just

To stay alive

In your memories

(à mes défauts

à mes qualités

laisse moi me réveller

entends moi respirer

Je ne désire que

rester en vie

dans tes souvenirs)

Ti do tutti i miei sogni

(Je te donne tout mes rêves)

Il mio regalo sono tutti i miei sogni

(mon cadeau: mes rêves)

E devi

Ricordati di me

(mai tu dois

te souvenirs de moi)

Ti do tutto ciò che sono

(Je te donne tout ce que j'ai)

Il mio dono è tutto ciò che sono

(mon cadeau: tout ce que j'ai)

E devi

Ricordati di me

(mai tu dois

te souvenirs de moi)

Devi prendere la mia anima

(Tu dois prendre mon âme)

Devi prenderlo per intero

(toute entière gardes là)

E devi

Ricordati di me

(mai tu dois

te souvenirs de moi)

Devi trovare un modo

(Trouve le chemin)

Devi andare via

(à partir, lombo)

E devi

Ricordati di me

(mai tu dois

te souvenirs de moi)

Con la mia miseria

E la mia felicità

Fammi uscire

Prendi il mio respiro dentro

Tutto quello che voglio è solo

Per rimanere in vita

Nei tuoi ricordi

La tua giornata ha perso la luce

(tes jours ne compte plus de lumière)

Stai nuotando nella notte

(tu ne nages que dans la brume)

Ma l'hai appena fatto

Per ricordarsi di me

(mai tu dois

te souvenirs de moi)

La tua primavera ha perso il sole

(Ton printemps a perdu son soleil)

Non hai modo di correre

(tu ne sais plus ou aller)

Ma l'hai appena fatto

Per ricordarsi di me

(mai tu dois

te souvenirs de moi)

Ho mantenuto le mie parole per te

(J'ai garder ces mots pour toi)

Era l'unica verità

(ce n'est que mon secret)

Che hai appena avuto

Per ricordarsi di me

(mai tu dois

te souvenirs de moi)

Ma hai tradito abbastanza

(Tu m'as assez trahis)

Hai dimenticato tutto ciò che hai amato

(oublie tes amours)

E 'meglio che tu non lo faccia

Ricordati di me

(tu ne dois

te souvenirs de moi)

Con la mia miseria

E la mia felicità

Fammi uscire

Prendi il mio respiro dentro

Tutto quello che voglio è solo

Per rimanere in vita

Nei tuoi ricordi

(a mes défauts

con le mie qualità

laisse moi me réveller

finisce moi respiratore

Je ne désire que

rester en vie

dans tes souvenir)