
Di seguito il testo della canzone Deep Steez , artista - Jon and Roy con traduzione
Testo originale con traduzione
Jon and Roy
Here I stand right now
It’s a Saturday afternoon
Standing right here
And it’s four hours past noon
And I don’t know what I’m doing
Just sitting here and screwing around
Writing down the words that come out my mouth now
It’s been a long, tiring day, the sky’s gray
The clouds surround my whole town
And I’m feeling kinda down
'Cause the serious side of life has shone on
Like a sharp knife, it’s ripe
Smelling a little funky like a strong odor
The world seems a little colder
When this view I encounter
And I can’t straight
Now I’m older
And this is why this view comes up
'Cause being older brings responsibility
And actions bring consequences
That could be harming me, so
I gotta shine and worry about what I do
Even though I really shouldn’t
'Cause worrying don’t do anything good for you
It just makes you miss out on good times
And you don’t wanna do that
So you shouldn’t follow any line
That you think been set for you
Yes, it’s true, when you’re feeling kinda blue
And you feel like there is nothing you can do
Trapped in a cold place
Blue smoke makes you choke
On your own pity
Yeah, it’s very shitty, but
Get one thing straight
Life can be bad and life can be great
It’s all in how you take it
If you apply the brakes when you should
It’s all good
Part two, now I start
Thinking things through
Like what the hell am I gonna do
In a year or two?
Got to get my life organized
Find a path and follow
Until I solve the math
God damn, I need a job, I need a car
I’m going to need myself a house
Maybe with a fancy bar inside
And come home every day with pride
With a nice big yard and a dog outside but shit
What the hell am I talking about?
I’m not even 20 years old
And this is all I’m thinking about
A sunny day, things looking up
What to say, got a little bit of funky
Rhythm flowing through my head today
I see things, mood swings ain’t gonna get me down here
Gotta stop thinking too much 'cause i feel near to you
And the soul of all being
Life got a little spark today and this is all I’m seeing
Yes, for sure, this life can be rough
But sometimes you don’t appreciate enough
It’s tough, when people you love are dying around you
And you feel helpless
Like there is nothing you can do
But here I’m telling you
Always keep your head up and don’t close your eyes
'Cause the world don’t go away
It can only be disguised, 2, 3, 4
Eccomi qui in questo momento
È un sabato pomeriggio
In piedi proprio qui
Ed è mezzogiorno e quattro ore
E non so cosa sto facendo
Stare seduto qui e scherzare
Annotare le parole che escono dalla mia bocca ora
È stata una giornata lunga e faticosa, il cielo è grigio
Le nuvole circondano tutta la mia città
E mi sento un po' giù
Perché il lato serio della vita ha brillato
Come un coltello affilato, è maturo
Un odore un po' strano come un odore forte
Il mondo sembra un po' più freddo
Quando incontro questo punto di vista
E non posso dritta
Ora sono più vecchio
Ed è per questo che viene fuori questo punto di vista
Perché essere più vecchi porta responsabilità
E le azioni portano conseguenze
Questo potrebbe danneggiarmi, quindi
Devo brillare e preoccuparmi di quello che faccio
Anche se non dovrei
Perché preoccuparsi non fa niente per te
Ti fa solo perdere i bei momenti
E tu non vuoi farlo
Quindi non dovresti seguire nessuna linea
Che pensi sia stato impostato per te
Sì, è vero, quando ti senti un po' triste
E ti senti come se non ci fosse nulla che tu possa fare
Intrappolato in un luogo freddo
Il fumo blu ti fa soffocare
Per tua stessa pietà
Sì, è molto schifoso, ma
Metti una cosa in chiaro
La vita può essere brutta e la vita può essere fantastica
Sta tutto nel come lo prendi
Se applichi i freni quando dovresti
Va tutto bene
Parte seconda, ora inizio
Pensare alle cose
Come quello che diavolo farò
Tra un anno o due?
Devo organizzare la mia vita
Trova un percorso e segui
Finché non risolvo i calcoli
Dannazione, ho bisogno di un lavoro, ho bisogno di una macchina
Avrò bisogno di una casa per me stesso
Magari con un bar elegante all'interno
E torna a casa ogni giorno con orgoglio
Con un bel giardino grande e un cane fuori, ma merda
Di che diavolo sto parlando?
Non ho nemmeno 20 anni
E questo è tutto ciò a cui sto pensando
Una giornata di sole, le cose stanno migliorando
Che dire, è diventato un po' strano
Il ritmo che scorre nella mia testa oggi
Vedo cose, gli sbalzi d'umore non mi porteranno qui
Devo smettere di pensare troppo perché ti sento vicino
E l'anima di tutti gli esseri
La vita ha avuto una piccola scintilla oggi e questo è tutto ciò che vedo
Sì, certo, questa vita può essere dura
Ma a volte non apprezzi abbastanza
È dura quando le persone che ami muoiono intorno a te
E ti senti impotente
Come se non ci fosse nulla che tu possa fare
Ma qui te lo dico
Tieni sempre la testa alta e non chiudere gli occhi
Perché il mondo non se ne va
Può essere solo mascherato, 2, 3, 4
Jon and Roy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi