Somewhere - Jon Fratelli

All out of love, all out of daydreams and sweethearts

Nothing here but myself, never was

Send in the clowns and call off these vampires

I know all this must be unseen, darling

Meet me between nowhere and someplace

Tell me, who was I before I was born?

If this is my last time around, let’s take it slowly

And maybe you’ll see me out there somewhere

These lullabies no longer amuse me

Maybe I’ve been here far too long, release me

I’ll be unheard, naked and unholy

Baby I’ll leave a trace behind, a whisper

So when you come down

You’ll still know where to find me

Nowhere is everywhere when you’re free, believe me

Break up my trail, look up my alibi

And maybe you’ll see me out there somewhere

Take all of those bittersweet goodbyes

That you’ve been dreaming

Put them beside your wounded pride

And cast them out in your own sweet time

And do not confess no more and no less

These sins you’ve been collecting

Oh, darling

I’ll hold this space till you breathe out again, til then

All out of love, all out of daydreams and sweethearts

Nothing here but myself never once

Send in the clowns and call off these vampires

I know all this must be unseen, darling

Meet me between nowhere and someplace

Tell me, who was I before I was born?

If this is my last time around, let’s take it slowly

And maybe you’ll see me out there somewhere

Tutto per amore, tutto per sogni ad occhi aperti e innamorati

Niente qui tranne me stesso, non lo sono mai stato

Invia i pagliacci e richiama questi vampiri

So che tutto questo deve essere invisibile, tesoro

Incontrami tra il nulla e da qualche parte

Dimmi, chi ero prima di nascere?

Se questa è la mia ultima volta, prendiamola con calma

E forse mi vedrai là fuori da qualche parte

Queste ninne nanne non mi divertono più

Forse sono qui da troppo tempo, liberami

Sarò non ascoltato, nudo ed empio

Tesoro lascerò una traccia dietro, un sussurro

Quindi quando scendi

Saprai ancora dove trovarmi

Nessun posto è ovunque quando sei libero, credimi

Spezza le mie tracce, cerca il mio alibi

E forse mi vedrai là fuori da qualche parte

Prendi tutti quegli addii agrodolci

Che stavi sognando

Mettili accanto al tuo orgoglio ferito

E scacciali a tuo piacimento

E non confessare né più né meno

Questi peccati che hai raccolto

Oh caro

Terrò questo spazio finché non espiri di nuovo, fino ad allora

Tutto per amore, tutto per sogni ad occhi aperti e innamorati

Niente qui tranne me stesso mai una volta

Invia i pagliacci e richiama questi vampiri

So che tutto questo deve essere invisibile, tesoro

Incontrami tra il nulla e da qualche parte

Dimmi, chi ero prima di nascere?

Se questa è la mia ultima volta, prendiamola con calma

E forse mi vedrai là fuori da qualche parte