
Di seguito il testo della canzone Mgrsq , artista - Jonas Sanche, Antioch con traduzione
Testo originale con traduzione
Jonas Sanche, Antioch
Yo, uh
El dinero no pue’e comprar el tiempo
Nunca va de vuelta
Yo, check it
Cuando muchos de ustedes dieron la espalda, woah
Mi gente real se quedó
Y cuando no hubo dinero y me hizo falta, woah
Mi gente real se quedó
Y si me diste por muerto te equivocabas, yo
Estaba soportando el rigor (Yo)
Mi gente real se quedó (What)
Estaba soportando el rigor
Ayo, me conocen en el barrio los muros, las calles
Locales y canchas, punkys y flaites
Recuerdo a todos los que se volvieron leyenda
En las noticia' apareció su sangre fresca
Otros cayeron oponiendo resistencia
Es triste ver a sus madres solas por la feria
Pero ésta mierda no funciona y hay que salir a buscarla
La plata de problemas se acompaña
La calle llama sin medir edades
Y el destino es ingrato, aveces no se sabe
Cuando está to' bien te llenaste de amistades
Y cuando despertaste no supiste qué hacer
Mirando el techo de la habitación
Recordando a tu familia en la cena dándote un sermón
Saliendo a dar la vuelta pa' poder fumar un blunt
El corazón iba más rápido y en la mano un temblor
Lloraste en esa plaza, sin nadie a tu alrededor
Y supiste que la llave eras tú queriendo actuar mejor
Siendo un ejemplo pa' un menor, incluso pa' otros MCs
Yo rezo porque no caiga mi hermano Alexis
Él estará ahí si tengo un Kia o un Bentley
O si de frente caen casquillos de algún enemy
¿Cómo quieres vivir, rodeado de farsantes?
(What)
O darle calma a tu madre, aunque sea por instantes
Cuando muchos de ustedes dieron la espalda
Me iba a caer, mi gente real se quedó
Y cuando no hubo dinero y me hizo falta
Mi gente real se quedó
Y si me diste por muerto te equivocabas, yeah
Estaba soportando el rigor
Sin miedo a ningún contendor
Mi gente real se quedó
Yo, le agradezco 'e corazón a las mamás de mis hermanos
Que me han querido y me han cuidado
A mi hijo, a mi madre, al espíritu de mi abuela
No duermo, escribiendo pa' cumplir todas mis metas
Un saludo a los que en mí perdieron toda la fe (Toda la fe)
De mí depende esto, eso claro que lo sé
Agradezco las peleas con mis panas más queridos (Qué)
Porque hoy en día al ego lo hemos vencido
Pero no a la falta de educación que hay donde vivo (Word)
No existe un sistema de enseñanza alternativo
Fue el rap y no la escuela el que me mostró un equipo
Mi hermano y yo grabando como todo' en el inicio
¿Tú qué mierda crees que soy yo sino un guerrero?
Viendo apoyo en esas manos que se alzan al cielo
Ya no busco, aunque extraño el amor verdadero (-dadero)
Lo siento por el tiempo, a la música me debo
Ahora deja de jugarme y pon fuerte ésta mierda
Pa' que sepa el que no estuvo que es mejor que no vuelva
En mi círculo solo protagonistas, ningún extra
En la jungla, haciendo ésta música selecta
Da igual lo que usted diga si no nos conoce (Uh)
Algunos reflejan en otros sus frustraciones (Palabra)
Yo sin nuevas amistades y el corazón honesto
Si me miras a los ojos tú sabrás que no te miento
Cuando muchos de ustedes dieron la espalda
Me iba a caer, mi gente real se quedó
Y cuando no hubo dinero y me hizo falta, woah
Mi gente real se quedó
Y si me diste por muerto te equivocabas, yeah
Estaba soportando el rigor
Sin miedo a ningún contendor
Mi gente real se quedó
Jonas San', Puente Alto, La Florida
Loostbeats, woah
Salu’o a to’as las mamás, to’a mi familia
Mi hermano Byrone, (Fam)
¿Qué pasa Techy, Chetereo?
Woah, mi hermano 'Tame
Jestein, yo
Yeah,, Wylo
¿Qué pasa Bea'?
¿Qué pasa con los Romo, yo?
Ustedes sa’en quiénes son
io ehm
I soldi non possono guadagnare tempo
non torna mai indietro
l'ho controllato
Quando molti di voi hanno voltato le spalle, woah
La mia gente reale è rimasta
E quando non c'erano soldi e ne avevo bisogno, woah
La mia gente reale è rimasta
E se mi hai lasciato per morto avevi torto, io
Stavo sopportando il rigore (Yo)
La mia gente reale è rimasta (cosa)
Stavo sopportando il rigore
Ayo, mi conoscono nel quartiere, i muri, le strade
Locali e corti, punk e flaite
Ricordo tutti coloro che sono diventati leggenda
Il suo sangue fresco è apparso nei notiziari
Altri caddero resistendo
È triste vedere le loro madri sole alla fiera
Ma questa merda non funziona e devi andare a prenderla
L'argento dei problemi è accompagnato
La strada chiama senza misurare l'età
E il destino è ingrato, a volte non lo sai
Quando va tutto bene ti riempi di amici
E quando ti sei svegliato non sapevi cosa fare
Guardando il soffitto della stanza
Ricordando la tua famiglia a cena facendoti un sermone
Uscire per girarsi per poter fumare un blunt
Il cuore stava andando più veloce e un tremito alla mano
Hai pianto in quella piazza, senza nessuno intorno a te
E sapevi che la chiave era voler agire meglio
Essere un esempio per un minorenne, anche per altri MC
Prego che mio fratello Alexis non cada
Sarà presente se avrò una Kia o una Bentley
O se i bossoli cadono da un nemico
Come vuoi vivere, circondato da falsi?
(Que)
Oppure dai calma a tua madre, anche per pochi istanti
Quando molti di voi hanno voltato le spalle
Stavo per cadere, la mia vera gente è rimasta
E quando non c'erano soldi e ne avevo bisogno
La mia gente reale è rimasta
E se mi hai lasciato per morto avevi torto, sì
Stavo sopportando il rigore
Senza paura di nessun contendente
La mia gente reale è rimasta
Io, ringrazio' e di cuore le mamme dei miei fratelli
Che mi hanno amato e si sono presi cura di me
A mio figlio, a mia madre, allo spirito di mia nonna
Non dormo, scrivo per raggiungere tutti i miei obiettivi
Saluti a coloro che hanno perso tutta la fede in me (Tutta la fede)
Dipende da me, certo che lo so
Apprezzo i litigi con i miei panas più amati (cosa)
Perché oggi abbiamo sconfitto l'ego
Ma non alla mancanza di educazione che c'è dove vivo (Parola)
Non esiste un sistema di insegnamento alternativo
È stato il rap e non la scuola a farmi vedere una squadra
Mio fratello ed io registriamo come tutto' all'inizio
Cosa cazzo pensi che io sia se non un guerriero?
Vedere sostegno in quelle mani che raggiungono il cielo
Non cerco più, anche se mi manca il vero amore (-vero)
Mi dispiace per il tempo, devo me stesso alla musica
Ora smettila di prendermi in giro e fai girare questa merda ad alto volume
Perché chi non c'era sappia che è meglio che non torni
Nella mia cerchia solo protagonisti, nessun extra
Nella giungla, facendo questa musica selezionata
Non importa cosa dici se non ci conosci (Uh)
Alcuni riflettono sugli altri le loro frustrazioni (Parola)
Io senza nuovi amici e il cuore onesto
Se mi guardi negli occhi saprai che non ti sto mentendo
Quando molti di voi hanno voltato le spalle
Stavo per cadere, la mia vera gente è rimasta
E quando non c'erano soldi e ne avevo bisogno, woah
La mia gente reale è rimasta
E se mi hai lasciato per morto avevi torto, sì
Stavo sopportando il rigore
Senza paura di nessun contendente
La mia gente reale è rimasta
Jonas San', Ponte Alto, Florida
Ritmi persi, woah
Salu'o a tutte le mamme, a tutta la mia famiglia
Mio fratello Byrone, (Fam)
Che succede Techy, Chetereo?
Woah, mio fratello 'Addomesticato
Jestein, I
Sì, Wylo
Che succede Bea'?
E i Romos, io?
Voi sapete chi siete
Jonas Sanche, Macrodee, Antioch • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi