First War - Jonathan Johansson

First War - Jonathan Johansson

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: svedese
  • Durata: 4:17

Di seguito il testo della canzone First War , artista - Jonathan Johansson con traduzione

Testo " First War "

Testo originale con traduzione

First War

Jonathan Johansson

Testo originale

Minnena ljuger men dom sjunker ändå fram

Dom va tolv mot oss fyra och dom strippa oss på allt

Va vill du veta allting är dimma och allting är sant

Månen hängde vit över Triangeln

Vi satt blodiga på sista bussen utan skor och hatade

Va vill du veta allting är dimma och allting är sant, nästan

Och Satan va på riktigt i spegeln redan då

Jag slet av mig konfirmationskorset

Och raka av mig halva mitt hår

Samma vecka som massakrerna i Srebrenica

Eller va det första gången NATO börja bomba

Skrev ett arbete om det, fick en stark 3: a

På samma skola som min bror och Peter Mangs

NWA, Bordellmamman och Burzum på samma blandband

På högsta volym

I en lägenhet i Kroksbäck, Norrbäcksgatan, åttonde våningen

Varje helg idioter i en ring i köket

Runda bordet och vi svor vår egen ed

Lita aldrig på någon som inte är påväg ner

Det va ingen pose

Det va fyra öppna sår

Fyll det svarta hålet, snabbt, hårt

Men tårarna när Bono tystna

Och Pavarotti sjöng

Högsta tonerna i Miss Sarajevo

Det vackraste jag nånsin hört

20 år senare tillbaka, det va samma igår

Jag satt och bölade ner i en Sofiero

Och samma muskel slår

Så gräv ner och bakåt

Det kommer aldrig räcka

Ett skott, en revolver, en gnista, en brand

Och hundra år Europa

Tänker på Gavrilo Princip, hjälte eller seklets största katastrof

Läs baklänges, Mefistofeles horoskop

Traduzione del brano

I ricordi mentono ma continuano a sprofondare

Erano dodici contro noi quattro e ci spogliarono di tutto

Cosa vuoi sapere tutto è nebbia e tutto è vero

La luna era bianca sopra il Triangolo

Ci siamo seduti sanguinanti sull'ultimo autobus senza scarpe e ci siamo odiati

Cosa vuoi sapere tutto è nebbia e tutto è vero, quasi

E Satana era davvero allo specchio anche allora

Ho strappato la mia croce di conferma

E radermi metà dei capelli

La stessa settimana dei massacri di Srebrenica

O è la prima volta che la NATO inizia a bombardare?

Ha scritto un lavoro su di esso, ha ottenuto un forte 3°

Nella stessa scuola di mio fratello e Peter Mang

NWA, Bordellmamman e Burzum sullo stesso mix

Al massimo volume

In un appartamento a Kroksbäck, Norrbäcksgatan, ottavo piano

Ogni fine settimana idioti in cerchio in cucina

Intorno al tavolo e abbiamo fatto il nostro giuramento

Non fidarti mai di qualcuno che non sta crollando

Non c'era borsa

C'erano quattro ferite aperte

Riempi il buco nero, veloce, forte

Ma le lacrime quando Bono tace

E Pavarotti ha cantato

Le note più alte in Miss Sarajevo

Il più bello che abbia mai sentito

20 anni dopo, era lo stesso ieri

Mi sono seduto e ho ruggito in un Sofiero

E lo stesso muscolo batte

Quindi scava e torna indietro

Non sarà mai abbastanza

Uno sparo, una rivoltella, una scintilla, un fuoco

E cento anni in Europa

Pensando a Gavrilo Princip, eroe o il più grande disastro del secolo

Leggi al contrario, oroscopo di Mefistofele

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi