Afternoon - Jonathan Richman, The Modern Lovers

You know, it’s afternoon

Yeah, yeah

And there’s the moon

So pale

And all the trees are whisperin' and the elves are whisperin' to me

That’s right

I am, I am

How they whisper so nice

I am, I am

They whisper to me

I am, I am

They whisper to me

I am, I am

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

I am, I am

The wind cries

I am, I am

For you see, it’s afternoon

Yeah, yeah

There’s the moon, it’s so pale

All the plants whisper, the lake and the lilies, they whisper a song to me

It sounds like this

I am, I am

That’s what it sounds like

I am, I am

I am, I am

I am, I am

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

I am, I am

I am, I am

I am, I am

I am, I am

Two more times…

I am, I am

I am, I am

Sai, è pomeriggio

Yeah Yeah

E c'è la luna

Così pallido

E tutti gli alberi sussurrano e gli elfi sussurrano a me

Giusto

Io sono io sono

Come sussurrano così bene

Io sono io sono

Mi sussurrano

Io sono io sono

Mi sussurrano

Io sono io sono

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Io sono io sono

Il vento piange

Io sono io sono

Perché vedi, è pomeriggio

Yeah Yeah

C'è la luna, è così pallida

Tutte le piante sussurrano, il lago e i gigli, mi sussurrano una canzone

Suona così

Io sono io sono

Ecco come suona

Io sono io sono

Io sono io sono

Io sono io sono

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Doo-pop doo-pop da-tommy-too-pop

Io sono io sono

Io sono io sono

Io sono io sono

Io sono io sono

Altre due volte...

Io sono io sono

Io sono io sono