On a Du Soleil - Jonathan Richman

On a du soleil

Sur les ruelles du pierre

Les ruelles qui tournent en silence

A travers la cité

Et moi je passe en silence aussi

Parce qu’ici dans l’après-midi pourquoi s'énerver?

Les gens se bataillent dans le cour

Et plaignent de la têtes qu’ils ne peuvent pas arrêter

Ni un moment dans toute sa journée

Mais ici dans l’après-midi je suis content

Parce qu’on a du soleil

Abbiamo il sole

Sui vicoli di pietra

I vicoli che girano nel silenzio

Attraverso la città

E passo anch'io in silenzio

Perché qui nel pomeriggio perché arrabbiarsi?

La gente litiga nel cortile

E si lamentano delle teste che non riescono a fermare

Né un momento in tutta la sua giornata

Ma qui nel pomeriggio sono felice

Perché abbiamo il sole