
Di seguito il testo della canzone Peace Sign , artista - Jonathan Young con traduzione
Testo originale con traduzione
Jonathan Young
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Well, it’s strange my head is rememberin'
How the airplane flying overhead
Looks so effortless, but I cannot guess
Why it lingers in my mind
Evening after this, I’m a crying mess
And to be stronger now, my only wish
So I can finally have the bravery
So I can reach on up to the sky
This cruel fate engraving
It’s carved into the stone
Hoping it reveals itself all to me and then I will
Know just where to go
This moment, this moment
I know that I can breathe
Hanging on a feeling… believe in
My only meaning!
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
I didn’t want to say I protected you
And you were never weak, I’m number two
You were stronger than I have ever been
And you mean more to me than you know
I have changed myself since the day I yelled
About how you go on by yourself
So if you have to laugh, I should tell you that
I’m afraid that I’m all alone
I’m kicking, I’m biting
Impossible to breathe
Going down below the depths of my troubled head
And I can feel my stomach heave
I see it, I need it
It calms the blood that beats
If only I could touch it, enough that
It’s mine for keeping
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
Those days gettin' rowdy, gettin' bloody, I was
All scraped, gettin' worn and gettin' dirty, now I
Hear you talkin' and it all is coming back
I see it in my mind — my memories revived
I could apologize for sleeping in a chrysalis and
With every passing night, I wish that I was leaving it and
I swear that I’ll be back again!
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
I hear a voice a-calling, telling me to risk it
Asking if I have been going the distance
Singing with a passion that I cannot deny!
My eyes are swollen from the tears that I’ve been crying
But to the rest of the world, ever smiling
Singing for the courage that I’m dying to show!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
With my peace sign up when I say goodbye
Write a story of a hero!
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Beh, è strano che la mia testa stia ricordando
Come l'aereo vola sopra la testa
Sembra così semplice, ma non riesco a indovinare
Perché rimane nella mia mente
La sera dopo, sono un disordine in lacrime
E di essere più forte ora, il mio unico desiderio
Così posso finalmente avere il coraggio
Così posso raggiungere il cielo
Questa incisione del destino crudele
È scolpito nella pietra
Sperando che si riveli tutto a me e poi lo farò
Sapere dove andare
Questo momento, questo momento
So che posso respirare
Appeso a un sentimento... credi in
Il mio unico significato!
Sento una chiamata che mi dice di rischiare
Chiedere se ho andato lontano
Cantare con una passione che non posso negare!
I miei occhi sono gonfi per le lacrime che ho pianto
Ma al resto del mondo, sempre sorridente
Cantando per il coraggio che muoio dalla voglia di mostrare!
Con la mia pace iscriviti quando ti saluto
Scrivi la storia di un eroe!
Non volevo dire che ti ho protetto
E tu non sei mai stato debole, io sono il numero due
Eri più forte di quanto non lo sia mai stato io
E tu significhi per me più di quanto pensi
Sono cambiato me stesso dal giorno in cui ho urlato
Su come vai avanti da solo
Quindi se devi ridere, te lo dovrei dire
Ho paura di essere tutto solo
Sto scalciando, sto mordendo
Impossibile respirare
Scendendo sotto le profondità della mia testa turbata
E posso sentire il mio stomaco sobbalzare
Lo vedo, ne ho bisogno
Calma il sangue che batte
Se solo potessi toccarlo, basta
È mio per tenerlo
Sento una chiamata che mi dice di rischiare
Chiedere se ho andato lontano
Cantare con una passione che non posso negare!
I miei occhi sono gonfi per le lacrime che ho pianto
Ma al resto del mondo, sempre sorridente
Cantando per il coraggio che muoio dalla voglia di mostrare!
Con la mia pace iscriviti quando ti saluto
Scrivi la storia di un eroe!
Quei giorni stavano diventando turbolenti, sanguinanti, lo ero
Tutto raschiato, logorato e sporco, ora io
Ti sento parlare e tutto sta tornando
Lo vedo nella mia mente: i miei ricordi si sono rianimati
Potrei scusarmi per aver dormito in una crisalide e
Ogni notte che passa, vorrei averla lasciata e
Ti giuro che tornerò di nuovo!
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Oh, woah, ohh
Sento una chiamata che mi dice di rischiare
Chiedere se ho andato lontano
Cantare con una passione che non posso negare!
I miei occhi sono gonfi per le lacrime che ho pianto
Ma al resto del mondo, sempre sorridente
Cantando per il coraggio che muoio dalla voglia di mostrare!
Con la mia pace iscriviti quando ti saluto
Scrivi la storia di un eroe!
Con la mia pace iscriviti quando ti saluto
Scrivi la storia di un eroe!
Jonathan Young, RichaadEB • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi