Threads - Jordan Klassen

I am sold to the open

I am holding a sail to the sky

I won’t trade for a closing

I don’t want to sell bread for mud pies

My mind is broke and I’m not a handyman

I’m not a wealthy man

but you can

with sticks and hands

come stitch a pulse where the threads have ran

You are not a fallen angel

you are not far away from my side and

breathing soft in the morning

blowing off all the scales of nighttime

And I can’t hold my own when the blood is there

when tiny eyes do stare

but you can

with joyful hands

come wrap a blanket around this man

Sono venduto all'aperto

Sto tenendo una vela verso il cielo

Non scambierò per una chiusura

Non voglio vendere pane per torte di fango

La mia mente è al verde e non sono un tuttofare

Non sono un uomo ricco

ma tu puoi

con bastoni e mani

vieni a cucire un impulso dove i fili sono passati

Non sei un angelo caduto

non sei lontano da me e

respirare dolcemente al mattino

soffiando via tutte le scale della notte

E non riesco a resistere quando il sangue è lì

quando gli occhi piccoli guardano

ma tu puoi

con mani gioiose

vieni ad avvolgere una coperta attorno a quest'uomo