Flor de Amancay - Jorge Rojas

Bella flor de amancay

tu perfume se va

con el viento

frio de la soledad.

Como el río hacia el mar,

va tu amor sin mirar

a su paso lo que va

dejando atrás.

Y llegó el momento del adiós

de alejarme de su corazón que se va.

Que alza vuelo en busca del sol,

que no puede hallar un lugar,

que dejó un espacio vacío

para la okupa soledad.

Yo no sé si podrá

esta herida mortal,

soportar las cosas

de la soledad.

Al final fue tu amor

una estrella fugaz,

un destello que murió

en la soledad.

bellissimo fiore di amancay

il tuo profumo è sparito

con il vento

freddo della solitudine

Come il fiume al mare,

il tuo amore va senza guardare

nel suo cammino ciò che va

lasciando dietro.

Ed è arrivato il momento dell'addio

per allontanarsi dal suo cuore che se ne va.

Che prende il volo alla ricerca del sole,

che non trova posto,

che ha lasciato uno spazio vuoto

per lo squat di solitudine.

Non so se può

questa ferita mortale

sopportare le cose

di solitudine.

Alla fine è stato il tuo amore

una stella cadente,

un lampo che è morto

nella solitudine.