
Di seguito il testo della canzone Das sind wir , artista - JORIS con traduzione
Testo originale con traduzione
JORIS
Wir tragen unsere Schatten, wie 'ne zweite Haut
Voller Einschusslöcher, Narben
Gut verdeckt im Grau
Angesteckte Orden schimmern abgenutzt
Doch das Gewinnen und Verlieren
Beides Teil von uns
Denn in jedem Riss, der bleibt
Steckt ein bisschen Ewigkeit
Denn wir sind Zukunft und Erinnerung
Und irgendwo dazwischen
Sing' wir nächtelang im Takt der Musik
Mit Tränen in den Augen
Aber lachendem Gesicht
Oh, das sind wir
Gewinner und Verlierer
Zur selben Zeit in uns vereint
Es zerreißt uns immer wieder
Ein Mosaik aus tausend' Teilen
Alle Steine werd’n zu einem
Kaleidoskop mit tausend Farben
So oft schwer es zu begreifen
Doch das sind wir
Oh, oh, das sind wir
Wir werfen dunkle Schatten
Meilenweit voraus
Doch in unser’n Träumen
Malen wir sie golden aus
Feiern die Triumphe
Schwärzen Erinnerungen
Doch unser Gestern, unser Morgen
Beides Teil von uns
Und die Euphorie verstreicht
Doch ein bisschen Glück, das bleibt
Denn wir sind Zukunft und Erinnerung
Und irgendwo dazwischen
Sing’n wir nächtelang im Takt der Musik
Mit Tränen in den Augen
Aber lachendem Gesicht
Oh, das sind wir
Gewinner und Verlierer
Zur selben Zeit in uns vereint
Es zerreißt uns immer wieder
Ein Mosaik aus tausend Teilen
Alle Steine werd’n zu einem
Kaleidoskop mit tausend Farben
So oft schwer es zu begreifen
Doch das sind wir
Kennen oft nur richtig oder falsch
Das sind wir
Sind wir nicht alles zur selben Zeit?
Das sind wir
Und die Dinge drehen sich beinah ewig
So lang gebraucht es zu begreifen
Das sind wir
Oh, das sind wir
Oh, das sind wir
Ein Mosaik aus tausend Teilen
Oh, das sind wir
Kaleidoskop mit tausend Farben
Oh, das sind wir
Ein Mosaik aus tausend Teilen
Oh, das sind wir
Kaleidoskop mit tausend Farben
Oh, das sind
Indossiamo le nostre ombre come una seconda pelle
Pieno di fori di proiettile, cicatrici
Ben nascosto in grigio
Le medaglie appuntate luccicano indossate
Ma vincere e perdere
Entrambi fanno parte di noi
Perché in ogni crepa che rimane
Ci vuole un po' di eternità
Perché siamo futuro e memoria
E da qualche parte nel mezzo
Cantiamo tutta la notte al ritmo della musica
Con le lacrime agli occhi
Ma faccia sorridente
Oh, siamo noi
Vincitore e perdente
Uniti in noi allo stesso tempo
Continua a dividerci
Un mosaico di mille parti
Tutte le pietre diventano una
Un caleidoscopio di mille colori
Così spesso difficile da afferrare
Ma lo siamo
Oh oh, siamo noi
Proiettiamo ombre scure
miglia avanti
Ma nei nostri sogni
Dipingiamoli d'oro
Festeggia i trionfi
ricordi neri
Ma il nostro ieri, il nostro domani
Entrambi fanno parte di noi
E l'euforia passa
Ma resta un po' di fortuna
Perché siamo futuro e memoria
E da qualche parte nel mezzo
Cantiamo tutta la notte al ritmo della musica
Con le lacrime agli occhi
Ma faccia sorridente
Oh, siamo noi
Vincitore e perdente
Uniti in noi allo stesso tempo
Continua a dividerci
Un mosaico di mille parti
Tutte le pietre diventano una
Un caleidoscopio di mille colori
Così spesso difficile da afferrare
Ma lo siamo
Spesso solo sapere giusto o sbagliato
Questi siamo noi
Non siamo tutti allo stesso tempo?
Questi siamo noi
E le cose girano quasi per sempre
Ecco quanto tempo ci vuole per capire
Questi siamo noi
Oh, siamo noi
Oh, siamo noi
Un mosaico di mille parti
Oh, siamo noi
Un caleidoscopio di mille colori
Oh, siamo noi
Un mosaico di mille parti
Oh, siamo noi
Un caleidoscopio di mille colori
Oh, questi sono
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi