
Di seguito il testo della canzone Game Over , artista - JORIS con traduzione
Testo originale con traduzione
JORIS
Wenn alles morgen vorbei wär
Was wär von uns am Ende geblieben?
Haben an Wände geschrieben, damit sie sehen, dass wir hier waren
In der Hoffnung, man vergisst uns nie
Bauen Paläste im Sand
Monumente gegen das Vergessen
Bis die Wellen sie fressen, alles wieder auf Anfang
Als ob wir nie da gewesen wären
Jeder Schritt, jedes Wort so viel Tränen
War wirklich alles umsonst?
Wenn das Licht ausgeht
Da «Game Over» steht
Aus und vorbei
Sag mir, dass was von uns bleibt
Wenn alles, was du bist
Sich in Luft auflöst
Aus und vorbei
Sag mir, dass was von uns bleibt
Dass etwas bleibt
Holen tief Luft unter Wasser
Bauen uns 'n Denkmal und fliegen zum Mond
Auf Leben und Tod für ein bisschen «für immer»
Doch für «ewig» zu kurz
Energie fließt in Bahnen
Woher sie kommt?
Kanns dir nicht erklären
Bild mir ein, ich könnt spüren, dass du an mich gedacht hast
Als ob du immer noch hier bei uns wärst
Jeder Schritt, jedes Wort so viel Tränen
War wirklich alles umsonst?
Wenn das Licht ausgeht
Da «Game Over» steht
Aus und vorbei
Sag mir, dass was von uns bleibt
Wenn alles, was du bist
Sich in Luft auflöst
Aus und vorbei
Sag mir, dass was von uns bleibt
Dass etwas bleibt
Wenn das Licht ausgeht
Und du plötzlich schwebst
Tut es gar nicht weh
Ich glaub, zu verstehen
Das, was wirklich zählt
Ist nichts von dem
Denn nur, was wir geben, bleibt von uns bestehen
Ich glaub, ich kann es sehen
Aus und vorbei
Sag mir, dass was von uns bleibt
Wenn das Licht ausgeht
Da «Game Over» steht
Aus und vorbei
Sag mir, dass was von uns bleibt
Dass etwas bleibt
Sag mir, dass was von uns bleibt
Sag mir, dass was von uns bleibt
Dass etwas bleibt
Se tutto fosse finito domani
Cosa sarebbe rimasto di noi alla fine?
Ha scritto sui muri per far loro sapere che eravamo qui
Nella speranza di non essere mai dimenticati
Costruisci palazzi nella sabbia
Monumenti contro l'oblio
Finché le onde non li mangiano, tutto ricomincia
Come se non ci fossimo mai stati
Ogni passo, ogni parola tante lacrime
Era davvero tutto inutile?
Quando la luce si spegne
Dal momento che dice "Game Over".
È finita
Dimmi cosa resta di noi
Quando tutto ciò che sei
Si dissolve nel nulla
È finita
Dimmi cosa resta di noi
che qualcosa rimane
Fai un respiro profondo sott'acqua
Costruiscici un monumento e vola sulla luna
Sulla vita e la morte per un po' "per sempre"
Ma troppo breve per "per sempre".
L'energia scorre nei percorsi
Da dove viene?
Non posso spiegare
Immagina di poter sentire che stavi pensando a me
Come se tu fossi ancora qui con noi
Ogni passo, ogni parola tante lacrime
Era davvero tutto inutile?
Quando la luce si spegne
Dal momento che dice "Game Over".
È finita
Dimmi cosa resta di noi
Quando tutto ciò che sei
Si dissolve nel nulla
È finita
Dimmi cosa resta di noi
che qualcosa rimane
Quando la luce si spegne
E all'improvviso galleggi
Non fa affatto male
penso di capire
Ciò che conta davvero
Non è niente di tutto questo
Perché manteniamo solo ciò che diamo
Penso di poterlo vedere
È finita
Dimmi cosa resta di noi
Quando la luce si spegne
Dal momento che dice "Game Over".
È finita
Dimmi cosa resta di noi
che qualcosa rimane
Dimmi cosa resta di noi
Dimmi cosa resta di noi
che qualcosa rimane
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi