
Di seguito il testo della canzone Im Gegenwind , artista - JORIS con traduzione
Testo originale con traduzione
JORIS
Ich weiß nie so genau, ob ich grad komm' oder geh'
Lege ich oder das Leben mir die Steine in' Weg?
Sag, läuft die Zeit für oder gegen mich?
Ich weiß es, weiß es nur gelegentlich
Trag' ich den Kopf zu weit unten oder 'n bisschen zu hoch?
Zieht die Schwerkraft mich runter oder hält sie mich am Boden?
Ich bin dafür und nicht dagegen
Ich, ich laufe im Gegenwind
Und es hört nie auf
Egal wie weit ich lauf'
Es war nie anders
Doch ich hab' Angst, es wird so bleiben
Noch kann ich stehen
Aber nicht mehr lang alleine
Geh' ich wirklich wirklich neue Wege oder die Alten von vorn?
Hab' ich mein Norden gefunden oder die Richtung verloren?
Setz auf die Hoffnung denn dann stirbt sie nicht
Ich laufe weiter im Gegenwind
Und es hört nie auf
Egal wie weit ich lauf'
Es war nie anders
Doch ich hab' Angst, es wird so bleiben
Noch kann ich stehen
Aber nicht mehr lang alleine
Und es hört nie auf
Egal wie weit ich lauf'
Es war nie anders
Doch ich hab' Angst, es wird so bleiben
Noch kann ich stehen
Aber nicht mehr lang alleine
Und um mich herum nichts als Dunkelheit
Ich hin so weit gelaufen, so weit weg von zuhause
Tief in mir drin, so viel Einsamkeit
Das ist das, was ich brauchte
Ich schließe die Augen
Du fehlst mir
Oh, du fehlst mir
Und ich schließe die Augen
Doch ich laufe im Gegenwind
Und es hört nie auf
Egal wie weit ich lauf'
Es war nie anders
Doch ich hab' Angst, es wird so bleiben
Noch kann ich stehen
Aber nicht mehr lang alleine
Nicht mehr lang alleine
Noch kann ich stehen
Aber nicht mehr lang alleine
Non so mai esattamente se sto venendo o andando
Io o la vita mettiamo pietre sulla mia strada?
Dimmi, il tempo corre per me o contro di me?
Lo so, lo so solo occasionalmente
Sto portando la testa troppo in basso o un po' troppo in alto?
La gravità mi sta tirando giù o mi sta trattenendo?
Sono favorevole e non contrario
Io, cammino contro vento
E non si ferma mai
Non importa quanto lontano corro
Non è mai stato diverso
Ma temo che rimarrà così
Posso ancora stare in piedi
Ma non da solo ancora per molto
Sto davvero seguendo nuove strade o quelle vecchie dall'inizio?
Ho trovato il mio nord o ho perso la direzione?
Scommetti sulla speranza perché poi non morirà
Continuo a correre contro vento
E non si ferma mai
Non importa quanto lontano corro
Non è mai stato diverso
Ma temo che rimarrà così
Posso ancora stare in piedi
Ma non da solo ancora per molto
E non si ferma mai
Non importa quanto lontano corro
Non è mai stato diverso
Ma temo che rimarrà così
Posso ancora stare in piedi
Ma non da solo ancora per molto
E intorno a me nient'altro che oscurità
Ho camminato così lontano, così lontano da casa
Nel profondo di me, tanta solitudine
Questo è ciò di cui avevo bisogno
chiudo i miei occhi
Ti manco
oh mi manchi
E chiudo gli occhi
Ma sto correndo controvento
E non si ferma mai
Non importa quanto lontano corro
Non è mai stato diverso
Ma temo che rimarrà così
Posso ancora stare in piedi
Ma non da solo ancora per molto
Non solo ancora per molto
Posso ancora stare in piedi
Ma non da solo ancora per molto
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi