Signal - JORIS

Spürst du die Sandkörner fall’n?

Alles zieht zu schnell vorbei

Und so viel Träume vergeh’n mit der Zeit

Ja, an irgend 'nem Tag wird es enden

Doch an allen andern nicht

Hab’n vergessen, wie viel Leben uns bleibt

Wir wollen alles sein, nur nicht wer wir sind

Haben Angst vor Einsamkeit, doch stecken mittendrin

Hoff' auf die Revolution, doch sie schweigt

Ist da irgendwer oder bin ich allein?

Kann mich irgendjemand hör'n?

Das ist mein Signa-a-a-al

Ist da draußen irgendwer?

Das ist mein Signal

Kann mich irgendjemand hör'n?

Ganz egal, wie weit entfe-e-e-ernt

Ist da draußen irgendwer?

Ich geb' nicht auf, bis du es hörst

Das ist mein Signal

Lautes Schweigen in der Luft

Leeres Pochen in der Brust

Nichts als gottverdammte Stille zwischen uns

Ich send' es auf allen Kanälen

Ich zünd' die Leuchtfeuer an

Das hier geht durch oder gegen die Wand

Und wenn du’s hören kannst, dann spann die Flügel auf

Ein Meer von Schmetterlingen beschwört den Sturm herauf

Denn auch wenn Revolution in mir schreit

Ist da irgendwer oder bin ich allein?

Sag, ist da irgendwer oder sind wir allein?

Kann mich irgendjemand hör'n?

Das ist mein Signa-a-a-al

Ist da draußen irgendwer?

Das ist mein Signal

Kann mich irgendjemand hör'n?

Ganz egal, wie weit entfe-e-e-ernt

Ist da draußen irgendwer?

Ich geb' nicht auf, bis du es hörst

Das ist mein Signal

Ist da draußen irgendwer?

Und ja, ich seh' uns fall’n

Immer tiefer in die Stille, doch ich glaub, ich glaub' an uns

Seh' uns fall’n

Wir waren viel zu lange leise

Schick das Signal raus in die Weite

Kann es irgendjemand hör'n?

Dreh' es auf, denn ich

Send' es raus, ja, ich

Sing' es laut, frag' mich

Kann mich irgendjemand hör'n?

Dreh' es auf, denn ich

Send' es raus, ja, ich

Sing' es laut, frag' mich

Kann mich irgendjemand hör'n?

Dreh' es auf, denn ich

Send' es raus, ja, ich

Sing' es laut, frag' mich

Ist da draußen irgendwer?

Dreh' es auf, denn ich

Send' es raus, ja, ich

Sing' es laut, frag' mich

Kann mich irgendjemand hör'n?

Dreh' es auf, denn ich

Send' es raus, ja, ich (das ist mein Signa-a-a-al)

Sing' es laut, frag' mich

Ist da draußen irgendwer?

Dreh' es auf, denn ich

Send' es raus, ja, ich (das ist mein Signa-a-a-al)

Sing' es laut, frag' mich

Kann mich irgendjemand hör'n?

Das ist mein Signa-a-a-al

Riesci a sentire i granelli di sabbia cadere?

Tutto passa troppo in fretta

E tanti sogni passano nel tempo

Sì, un giorno finirà

Ma non tutti gli altri

Ho dimenticato quanta vita ci è rimasta

Vogliamo essere tutto tranne quello che siamo

Hanno paura della solitudine, ma sono bloccati nel mezzo

Speranza per la rivoluzione, ma tace

C'è qualcuno o sono solo?

Qualcuno può sentirmi?

Questo è il mio segno-a-a-al

C'è qualcuno là fuori?

Questo è il mio segnale

Qualcuno può sentirmi?

Non importa quanto lontano

C'è qualcuno là fuori?

Non mi arrenderò finché non lo sentirai

Questo è il mio segnale

Silenzio rumoroso nell'aria

Vuoto che batte nel petto

Nient'altro che un dannato silenzio tra noi

Lo trasmetterò su tutti i canali

Accendo i fari

Questo passa attraverso o contro il muro

E se riesci a sentirlo, spiega le ali

Un mare di farfalle evoca la tempesta

Perché anche se la rivoluzione urla in me

C'è qualcuno o sono solo?

Dimmi, c'è qualcuno o siamo soli?

Qualcuno può sentirmi?

Questo è il mio segno-a-a-al

C'è qualcuno là fuori?

Questo è il mio segnale

Qualcuno può sentirmi?

Non importa quanto lontano

C'è qualcuno là fuori?

Non mi arrenderò finché non lo sentirai

Questo è il mio segnale

C'è qualcuno là fuori?

E sì, posso vederci cadere

Sempre più nel silenzio, ma credo di credere in noi

Guardaci cadere

Siamo stati in silenzio per troppo tempo

Invia il segnale in lontananza

Qualcuno può sentirlo?

Alza il volume perché io

Mandalo fuori, sì, io

Cantalo ad alta voce, chiedimelo

Qualcuno può sentirmi?

Alza il volume perché io

Mandalo fuori, sì, io

Cantalo ad alta voce, chiedimelo

Qualcuno può sentirmi?

Alza il volume perché io

Mandalo fuori, sì, io

Cantalo ad alta voce, chiedimelo

C'è qualcuno là fuori?

Alza il volume perché io

Mandalo fuori, sì, io

Cantalo ad alta voce, chiedimelo

Qualcuno può sentirmi?

Alza il volume perché io

Invialo, sì, io (questo è il mio segno-a-a-al)

Cantalo ad alta voce, chiedimelo

C'è qualcuno là fuori?

Alza il volume perché io

Invialo, sì, io (questo è il mio segno-a-a-al)

Cantalo ad alta voce, chiedimelo

Qualcuno può sentirmi?

Questo è il mio segno-a-a-al