The Nest - José González

Saw them gathering sticks from the ground

by the thicket while assembling a nest.

On alert for any lingering threats.

Building frantically without rest.

Walls grew dense and blocked out the sun.

Caving in everyone.

Darkness fell wiped out a once joyous tone.

Then famished, like possessed ended up eating their own.

Saw them gathering sticks from the ground

by the thicket while assembling the nest.

Li ho visti raccogliere bastoncini da terra

vicino al boschetto mentre si assembla un nido.

In allerta per eventuali minacce persistenti.

Costruire freneticamente senza sosta.

I muri si fecero fitti e oscurarono il sole.

Cadere in tutti.

L'oscurità è caduta spazzata via da un tono una volta gioioso.

Poi affamati, come indemoniati, finirono per mangiare i propri.

Li ho visti raccogliere bastoncini da terra

dal boschetto durante l'assemblaggio del nido.