
Di seguito il testo della canzone Cobarde , artista - José José con traduzione
Testo originale con traduzione
José José
¿Hasta cuándo me vas a tolerar
Seguir ocultos?
Si vieras qué agonía
Esperar ese día que digas:
Ya no más
Pero tengo mi mundo, quiera o no;
Mi mundo terco
¿Por qué crees que te escondo
Que hasta el alma me arde?
Te escondo porque soy…
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Ojalá que tuviera yo el valor
De mil suicidas
Para hacerme mendigo
Escaparme contigo
Y decir: se acabó
Pero no seré carne de cañón
Por más que te ame
Lo siento, yo no sirvo
Para hacer un alarde
Reconozco que soy
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Per quanto tempo mi tolleri?
Rimani nascosto?
Se hai visto quale agonia
Aspetta quel giorno che dici:
Non piu
Ma ho il mio mondo, che mi piaccia o no;
il mio ostinato mondo
perché pensi che ti nasconda
Che anche la mia anima bruci?
Ti nascondo perché sono...
Vigliacco
Per alzarsi e accendere la luce
E rischiare per te
testa o croce
Vigliacco
Amarti senza alcun travestimento
E dare in cambio qualunque cosa
non di meno, non di più
Vorrei avere il coraggio
Di mille suicidi
per fare di me un mendicante
scappa con te
E di': è finita
Ma non sarò carne da cannone
Per quanto ti amo
Mi dispiace, non sto bene
per fare spettacolo
Riconosco di esserlo
Vigliacco
Per alzarsi e accendere la luce
E rischiare per te
testa o croce
Vigliacco
Amarti senza alcun travestimento
E dare in cambio qualunque cosa
non di meno, non di più
Vigliacco
Per alzarsi e accendere la luce
E rischiare per te
testa o croce
Vigliacco
Amarti senza alcun travestimento
E dare in cambio qualunque cosa
non di meno, non di più
José José • 2016
José José • 2016
José José • 2008
José José • 2008
José José • 2021
José José • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi