Mientras Llueve - José José

Afuera está lloviendo Amor,

aquí no sopla el viento ven,

dejémos que transcurra el tiempo,

en el reloj marcan las seis.

Sacúdete ese miedo que,

te hace temblar hasta los pies,

y olvida lo que existe afuera,

cierra tus ojos color de miel.

Dame, dame de tí,

toma, toma de mí.

No temas lo que venga tú,

no eres un rato que pasé así,

tú eres lo que yo pretendo,

que vea mis días llegar al fin.

Afuera ya no llueve amor,

aquí somos solo tú y yo,

y el ruido de la lluvia cambia,

por el tic tac de mi reloj.

Corramos son las nueve amor,

tu pelo todo se enredó,

los dos miramos al espejo,

y un beso tierno marca el adiós.

Te vas, te vas de mí,

desde una esquina, te veo partir.

No temas lo que venga tú,

no eres un rato que pasé así,

tú eres lo que yo pretendo,

que vea mis días llegar al fin.

Afuera está lloviendo Amor,

aquí no sopla el viento ven,

dejémos que transcurra el tiempo,

en el reloj marcan las seis.

Sacúdete ese miedo que,

te hace temblar hasta los pies,

y olvida lo que existe afuera,

cierra tus ojos color de miel.

Fuori piove Amore,

qui il vento non soffia arriva,

Lascia passare il tempo

l'orologio segna le sei.

Scuoti quella paura che,

ti fa tremare in piedi,

e dimentica ciò che esiste fuori,

chiudi i tuoi occhi color miele.

Dammi, dammi di te,

prendi, prendi da me

Non temere ciò che ti viene incontro,

Non sei un tempo che ho passato così,

tu sei quello che pretendo,

vedere i miei giorni finire.

Fuori non piove più amore,

qui siamo solo io e te,

e il rumore della pioggia cambia,

dal tic tac del mio orologio.

Corriamo, sono le nove, amore

i tuoi capelli si sono aggrovigliati,

Entrambi ci guardiamo allo specchio

e un tenero bacio segna l'addio.

tu te ne vai, tu mi lasci,

Da un angolo, ti vedo andare.

Non temere ciò che ti viene incontro,

Non sei un tempo che ho passato così,

tu sei quello che pretendo,

vedere i miei giorni finire.

Fuori piove Amore,

qui il vento non soffia arriva,

Lascia passare il tempo

l'orologio segna le sei.

Scuoti quella paura che,

ti fa tremare in piedi,

e dimentica ciò che esiste fuori,

chiudi i tuoi occhi color miele.