The Angle - Josef K

Just moved in to the scheme of things

For a short while anyway

Don’t cry when you see them grin

Not a love anyone can save

And you felt the right performance

Is the means, a means to an end

An end that’s always conclusive

And is as is and so intends

But to (at)tempt this recognition

And about to change position

Feel emotion and let loose my fear —

See yourself from their angle!

Don’t move away until you know

A chance like this — can’t let it go

Feel emotion and let loose my fear —

See yourself from their angle!

Sono appena entrato nello schema delle cose

Comunque per un po'

Non piangere quando li vedi sorridere

Non è un amore che chiunque può salvare

E hai sentito la performance giusta

È il mezzo, un mezzo per un fine

Una fine sempre conclusiva

Ed è così com'è e così intende

Ma per (tentare) questo riconoscimento

E in procinto di cambiare posizione

Prova l'emozione e libera la mia paura -

Guardati dal loro angolo!

Non allontanarti finché non lo sai

Un'occasione come questa: non posso lasciarla andare

Prova l'emozione e libera la mia paura -

Guardati dal loro angolo!