Uncle Sam Says - Josh White

Well, airplanes flyin' 'cross the land and sea

Everybody flyin' but a Negro like me

Uncle Sam says, «Your place is on the ground

When I fly my airplanes, don’t want no Negro 'round»

The same thing for the Navy when ships goes to sea

All they got is a mess boy’s job for me

Uncle Sam says, «Keep on your apron, son

You know I ain’t gonna let you shoot my big Navy gun»

Got my long gov’ment letters, my time to go

When I got to the Army, found the same old Jim Crow

Uncle Sam says, «Two camps for black and white»

But when trouble starts, we’ll all be in that same big fight

If you ask me, I think democracy is fine

I mean democracy without the color line

Uncle Sam says, «We'll live the American Way»

Let’s get together and kill Jim Crow today

Bene, gli aeroplani che volano attraverso la terra e il mare

Tutti volano tranne un negro come me

Lo zio Sam dice: «Il tuo posto è per terra

Quando volo con i miei aeroplani, non voglio nessun negro in giro»

La stessa cosa per la Marina quando le navi vanno in mare

Tutto quello che hanno è per me un lavoro da ragazzino

Lo zio Sam dice: «Tieniti il ​​grembiule, figliolo

Sai che non ti lascerò sparare con la mia grande pistola della Marina»

Ho ricevuto le mie lunghe lettere governative, il mio tempo per andare

Quando sono arrivato all'esercito, ho trovato lo stesso vecchio Jim Crow

Zio Sam dice: «Due campi per bianco e nero»

Ma quando inizieranno i problemi, saremo tutti coinvolti nella stessa grande battaglia

Se me lo chiedi, penso che la democrazia vada bene

Intendo la democrazia senza la linea di colore

Lo zio Sam dice: «Vivremo alla maniera americana»

Uniamoci e uccidiamo Jim Crow oggi