
Di seguito il testo della canzone Sunce Se Radja , artista - Jovan Perisic con traduzione
Testo originale con traduzione
Jovan Perisic
Ref.
Sunce se radja u tvojim ocima
zivot se budi na tvojim usnama
kako da zivim sa svojom sudbinom
kada zauvek umirem u srcu tvom
Ko ume da cuva ono sto ima
srecan je cak i u dugovima
od mene srecniji svi su sada
jer moja ljubav drugom pripada
Sta ce mi srce, bez srca sam bio
varao tebe, sebe prevario
ne vide oci nista osim mraka
ti si za dvoje uvek bila jaka
Ref.2x
Ko voli — da zivi razloga ima
taj slobodan je i u okovima
a ja na ovom svetu sasvim sam
bez tebe kazna mi je svaki dan
Sta ce mi srce, bez srca sam bio
varao tebe, sebe prevario
ne vide oci nista osim mraka
ti si za dvoje uvek bila jaka
Ref.2x
Rif.
Il sole nasce nei tuoi occhi
la vita si sveglia sulle tue labbra
come convivere con il mio destino
quando morirò per sempre nel tuo cuore
Chi sa tenersi quello che ha
è felice anche in debito
tutti sono più felici di me ora
perché il mio amore appartiene a un altro
Cosa farà il mio cuore, ero senza cuore
ti ho tradito, ho tradito me stesso
gli occhi non vedono altro che oscurità
sei sempre stato forte per due
Rif. 2x
Chi ama ha una ragione per vivere
è libero e in catene
e io sono tutto solo in questo mondo
senza di te è la mia punizione ogni giorno
Cosa farà il mio cuore, ero senza cuore
ti ho tradito, ho tradito me stesso
gli occhi non vedono altro che oscurità
sei sempre stato forte per due
Rif. 2x
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi