Pazi Se - Jovana Nikolić, Coby

Nekom smrkne, nekom svane

U gradu između Dunava i Save

Neko broji pare, neko broji dane

A ja se samo nadam kad će da mi svane

Zove te čopor jer noćas krvav je mesec

Udah duboko — izbrojim do deset

Kome da se molim?

Recite, sveci, gde ste

Ne moraš mene, slušaj reči pesme

Pazi se!

Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju

A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se!

Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje

I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se!

Pazi se!

Na sve strane sveta

Pazi se!

Duva južni vetar

Pazi se!

Na sve strane sveta

Pazi se!

Duva južni vetar

A zora nikako da svane

Nikako da zaspim, čujem samo vrane

Da l' je ovo predskazanje?

Bože, da l' će ovo ikada da stane?

Zove te čopor jer noćas krvav je mesec

Udah duboko — izbrojim do deset

Kome da se molim?

Recite, sveci, gde ste

Ne moraš mene, slušaj reči pesme

Pazi se!

Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju

A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se!

Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje

I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se!

Pazi se!

Na sve strane sveta

Pazi se!

Duva južni vetar

Pazi se!

Na sve strane sveta

Pazi se!

Duva južni vetar

Alcuni si oscurano, altri si svegliano

Nella città tra il Danubio e la Sava

Alcuni contano i soldi, altri contano i giorni

E spero solo che mi venga in mente

Il branco ti chiama perché stasera è un mese sanguinoso

Fai un respiro profondo: conto fino a dieci

A chi devo pregare?

Dite, santi, dove siete

Non devi per me, ascolta i testi

Stai attento!

Stanno aspettando il tuo errore, in agguato dietro l'angolo

E sto aspettando che torni, attento, attento!

Ogni minuto domanda, mentre sveglio aspettando l'alba

Sto ancora aspettando che torni, per favore stai attento!

Stai attento!

Tutto il mondo

Stai attento!

Soffia il vento del sud

Stai attento!

Tutto il mondo

Stai attento!

Soffia il vento del sud

E l'alba non è mai spuntata

Non riesco a dormire, sento solo i corvi

È una previsione?

Dio, finirà mai questo?

Il branco ti chiama perché stasera è un mese sanguinoso

Fai un respiro profondo: conto fino a dieci

A chi devo pregare?

Dite, santi, dove siete

Non devi per me, ascolta i testi

Stai attento!

Stanno aspettando il tuo errore, in agguato dietro l'angolo

E sto aspettando che torni, attento, attento!

Ogni minuto domanda, mentre sveglio aspettando l'alba

Sto ancora aspettando che torni, per favore stai attento!

Stai attento!

Tutto il mondo

Stai attento!

Soffia il vento del sud

Stai attento!

Tutto il mondo

Stai attento!

Soffia il vento del sud