
Di seguito il testo della canzone Aquela , artista - Ju Moraes con traduzione
Testo originale con traduzione
Ju Moraes
Voltei
Bem mais que pra saudade
Foi pra realidade
E o que aconteceu?
Não sei
Só sei ficou vontade
Mais que a felicidade
O que não abro mão.
Chorei
Bem mais do que tristeza
Foi mais que a beleza
Do que não era meu.
Cansei
De ser inteligente
Ter que esconder da mente
Um amor que é só seu.
Não ter
O teu olhar sorrindo
Te ouvir falar dormindo
Acordar com um beijo seu
Sofrer
Por não te ter agora
Pra que tanta demora
Se é pra dizer adeus.
Porque
Tudo que eu mais queria
Ter você todo dia
Fingir que era só meu.
Tentar
Fazer como era antes,
Bastava um olhar distante
Pra te enlouquecer.
Sorrir
Lembrar só dos momentos
Em que olhar pra dentro
Era te ver em mim.
E ser feliz
Ai, como eu queria
Tudo o que eu mais queria
Era não te perder.
Mas agora tudo mudou
Você não é mais
Aquele rapaz
Que o meu mundo transformou
E eu não serei jamais
Aquela menina, sozinha
Por quem você se apaixonou…
Naraná
Mas agora tudo mudou
Você não é mais
Aquele rapaz
Que o meu mundo transformou
E eu não serei jamais
Aquela menina, sozinha
Por quem você se apaixonou…
Naraná
sono ritornato
Molto più che per il desiderio
è andato alla realtà
E cosa è successo?
Non lo so
So solo che sembrava
Più che felicità
A cosa non rinuncio.
Gridare
Molto più che tristezza
Era più che bellezza
Di ciò che non era mio.
stanco
di essere intelligente
Dover nascondersi dalla mente
Un amore che è solo tuo.
non avere
Il tuo sorriso sorridente
per sentirti parlare nel sonno
Svegliarsi con un tuo bacio
Soffrire
Per non averti ora
Perchè così lungo
Se è per dire addio.
Perché
Tutto ciò che desideravo di più
ti ho ogni giorno
Fai finta che fosse solo mio.
Tentativo
Fai come prima,
Bastava uno sguardo distante
Per farti impazzire.
Sorriso
ricorda solo i momenti
Su cosa guardare dentro
Ti vedeva in me.
E sii felice
Oh, come volevo
Tutto ciò che desideravo di più
Non è stato perderti.
Ma ora tutto è cambiato
non sei più
Quel ragazzo
Che il mio mondo si è trasformato
E non lo sarò mai
Quella ragazza, sola
Di chi ti sei innamorato...
naranà
Ma ora tutto è cambiato
non sei più
Quel ragazzo
Che il mio mondo si è trasformato
E non lo sarò mai
Quella ragazza, sola
Di chi ti sei innamorato...
naranà
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi