
Di seguito il testo della canzone Sommer , artista - Juan Daniel, J. Daniel con traduzione
Testo originale con traduzione
Juan Daniel, J. Daniel
Weißt du noch?
Hand in Hand
Wouh-oh-oh-oh!
Flipflops an und an den Strand
Die Bodys sind alle braungebrannt
Die Ladys sing’n, spring’n und tanzen
Was 'n Tanz, living fiesta
Doch da drüben sah ich dich
Mit deinem wunderschönen Gesicht
Doch das Funkeln in deinen Augen
Ließ mich an etwas ganz andres glauben
Baby, ich lass' dich nicht geh’n
Baby, ich lass' dich nicht geh’n
Oh Baby, weißt du noch?
Oh Baby, weißt du noch?
Weißt du noch?
An diesem schönen Sommertag
Hand in Hand mit dir am Strand
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem wunderschönen Tag
Hand in Hand mit dir, mein Schatz
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Der nächste Tag am Strand mit dir wurde unvergesslich
Erste Berührungen, dann der erste Kuss—
Mehr als tausend Worte sagte mir dein Blick
Das muss wohl wahre Liebe sein, der Himmel hat dich mir geschickt
Baby, ich lass' dich nicht geh’n
Baby, weißt du noch?
Oh, das muss wahre Liebe sein
Oh Baby, weißt du noch?
Weißt du noch?
An diesem schönen Sommertag
Hand in Hand mit dir am Strand
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem wunderschönen Tag
Hand in Hand mit dir, mein Schatz
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Es ist so schön, das Gefühl, dich zu haben
Egal, was andre sagen, du bist für mich das Licht der Nacht
Baby, ich lass dich nicht geh’n (weißt du noch?)
Baby, ich lass dich nicht geh’n (unvergesslich)
Oh Baby (weißt du noch?)
Ich will nie wieder von dir geh’n
Baby, Baby
Weißt du noch?
Oh Baby, Baby
Weißt du noch?
Weißt du noch?
An diesem schönen Sommertag
Hand in Hand mit dir am Strand
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem wunderschönen Tag
Hand in Hand mit dir, mein Schatz
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem schönen Sommertag
Hand in Hand mit dir am Strand
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
An diesem wunderschönen Tag
Hand in Hand mit dir, mein Schatz
Als sich unsre Liebe zusammenfand
Weißt du noch?
(unvergesslich)
Hand in Hand mit dir am Strand (unvergesslich, unvergesslich)
Weißt du noch?
Sai cosa?
Mano nella mano
Wouh-oh-oh-oh!
Infradito dentro e fuori dalla spiaggia
I corpi sono tutti abbronzati
Le signore cantano, saltano e ballano
Che danza, festa vivente
Ma ti ho visto laggiù
con il tuo bel viso
Ma lo scintillio nei tuoi occhi
Mi ha fatto credere in qualcosa di completamente diverso
Tesoro, non ti lascerò andare
Tesoro, non ti lascerò andare
Oh piccola, ricordi?
Oh piccola, ricordi?
Sai cosa?
In questa bella giornata estiva
Mano nella mano con te sulla spiaggia
Quando il nostro amore si è incontrato
Sai cosa?
In questa bella giornata
Mano nella mano con te, mia cara
Quando il nostro amore si è incontrato
Il giorno dopo in spiaggia con te è diventato indimenticabile
Primi tocchi, poi il primo bacio—
Il tuo sguardo mi ha detto più di mille parole
Deve essere vero amore, il cielo ti ha mandato da me
Tesoro, non ti lascerò andare
piccola, ricorda
Oh, questo deve essere vero amore
Oh piccola, ricordi?
Sai cosa?
In questa bella giornata estiva
Mano nella mano con te sulla spiaggia
Quando il nostro amore si è incontrato
Sai cosa?
In questa bella giornata
Mano nella mano con te, mia cara
Quando il nostro amore si è incontrato
È così bello avere voglia di averti
Non importa quello che dicono gli altri, tu sei la luce della notte per me
Piccola, non ti lascerò andare (ricordi?)
Piccola, non ti lascerò andare (indimenticabile)
Oh piccola (ricordi?)
Non voglio lasciarti mai più
bambino
Sai cosa?
Oh piccola piccola
Sai cosa?
Sai cosa?
In questa bella giornata estiva
Mano nella mano con te sulla spiaggia
Quando il nostro amore si è incontrato
Sai cosa?
In questa bella giornata
Mano nella mano con te, mia cara
Quando il nostro amore si è incontrato
Sai cosa?
In questa bella giornata estiva
Mano nella mano con te sulla spiaggia
Quando il nostro amore si è incontrato
Sai cosa?
In questa bella giornata
Mano nella mano con te, mia cara
Quando il nostro amore si è incontrato
Sai cosa?
(indimenticabile)
Mano nella mano con te sulla spiaggia (indimenticabile, indimenticabile)
Sai cosa?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi