Di seguito il testo della canzone Los Pajaritos , artista - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra con traduzione
Testo originale con traduzione
Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Yo soy un Julián Chiví
Que trabaja la flor de canela
Tú eres un Madam Sagá
Que trinando llena mi alma entera
No juzgues mi condición
Pues saltando voy de rama en rama
Hasta conseguir la cama
Que acomode tu cabeza
Muéstrame delicadeza
Dame un beso en el pico, chichí
¡Ay!
Muchachita, qué más diera
Si tuviera tus alitas lindas
No me cambiaría por nadie
Y jugara rayuela en la brisa
Me iluminen las estrellas
Pues saltando voy de rama en rama
Hasta conseguir la cama
Que acomode tu cabeza
Muéstrame delicadeza
Dame un beso en el pico, chichí
¡Ey!
Dime por qué el Julián Chiví
Tiene en su pico una flor de pasión
Dime por qué el Madam Sagá
No le ha brindado el corazón
Mamita
El Julián Chiví, vecina
Tiene en su pico una rosa prohibida
Será porque tu corazón
No le ha brindado un poquito, chichí
Dime por qué el Julián Chiví
¡Ey!
Tiene en su pico una flor de pasión
Dime por qué el Madam Sagá
No le ha brindado el corazón
El Julián Chiví, vecina
Tiene en su pico una rosa prohibida
Anda mi cielo, goza la vida
Que lo mejor es bailar sin mentiras
Pero
Dime por qué el Julián Chiví
No martirices más
Tiene en su pico una flor de pasión
Dime por qué el Madam Sagá
No le ha brindado el corazón, son retozón
Sí señor, ¿cómo no?
Mande usted
Dime por qué el Julián Chiví
Tiene en su pico una flor de pasión
Dime por qué el Madam Sagá
No le ha brindado el corazón, son retozón
El Julián Chiví, vecina
Tiene en su pico una rosa prohibida
Anda mi cielo, goza la vida
Que lo mejor es bailar sin mentiras
Pero
Dime por qué el Julián Chiví
No martirices más
Tiene en su pico una flor de pasión
¡Ey!
Dime por qué el Madam Sagá
No le ha brindado el corazón, son retozón
Sí señor, ¿cómo no?
Mande usted
Dime por qué
Mi corazón se acelera
Dime por qué
Corazoncito de seda
Dime por qué
Soy un Julián Chiví
Dime por qué
Y tu cariño me alegra
Dime por qué
Ven, despeja mis dudas
Dime por qué
Ven, apriétame negra, pero
Dime por qué el Julián Chiví
Tiene en su pico una flor de pasión
Dime por qué el Madam Sagá
No le ha brindado el corazón
Sono un Julián Chiví
Cosa funziona il fiore di cannella
Sei una signora Saga
Quel trillo riempie tutta la mia anima
Non giudicare la mia condizione
Bene, saltando vado di ramo in ramo
Fino a quando non avrò il letto
sistemati la testa
mostrami finezza
Dammi un bacio sul becco, chichi
Oh!
Ragazzina, cos'altro darebbe
Se avessi le tue belle ali
Non cambierei me stesso per nessuno
E gioca a campana nella brezza
le stelle mi illuminano
Bene, saltando vado di ramo in ramo
Fino a quando non avrò il letto
sistemati la testa
mostrami finezza
Dammi un bacio sul becco, chichi
Ehi!
Dimmi perché Julián Chiví
Ha un fiore della passione nel becco
Dimmi perché signora Sagá
Non gli ha dato il suo cuore
mammina
Julián Chiví, vicino
Ha nel becco una rosa proibita
Sarà perché il tuo cuore
Non ti ha dato un po', chichí
Dimmi perché Julián Chiví
Ehi!
Ha un fiore della passione nel becco
Dimmi perché signora Sagá
Non gli ha dato il suo cuore
Julián Chiví, vicino
Ha nel becco una rosa proibita
Vai mio paradiso, goditi la vita
Che la cosa migliore è ballare senza bugie
Ma
Dimmi perché Julián Chiví
non più martiri
Ha un fiore della passione nel becco
Dimmi perché signora Sagá
Non gli ha dato il cuore, sono giocherelloni
Sì signore, perché no?
tu invii
Dimmi perché Julián Chiví
Ha un fiore della passione nel becco
Dimmi perché signora Sagá
Non gli ha dato il cuore, sono giocherelloni
Julián Chiví, vicino
Ha nel becco una rosa proibita
Vai mio paradiso, goditi la vita
Che la cosa migliore è ballare senza bugie
Ma
Dimmi perché Julián Chiví
non più martiri
Ha un fiore della passione nel becco
Ehi!
Dimmi perché signora Sagá
Non gli ha dato il cuore, sono giocherelloni
Sì signore, perché no?
tu invii
Dimmi perchè
Il mio cuore batte
Dimmi perchè
cuoricino di seta
Dimmi perchè
Sono un Julián Chiví
Dimmi perchè
E il tuo amore mi rende felice
Dimmi perchè
Vieni, chiarisci i miei dubbi
Dimmi perchè
Vieni, strizzami nero, ma
Dimmi perché Julián Chiví
Ha un fiore della passione nel becco
Dimmi perché signora Sagá
Non gli ha dato il suo cuore
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi