El progreso - Juana Molina

Cuando amanece, el sol parece

Una bola roja, que a veces me moja con calor

A la mañana, por la ventana

Veo como asfaltan, el ruido me asalta el corazón

Pienso en lo bueno que era todo esto

En mi abuela que cortaba el pasto afuera

Nos cruzábamos enfrente

Es deprimente

Cómo un vecino con tan mal tino

Arengó a la gente e hizo que reviente este lugar

Ahora los camiones pasan, son montones

Schultz está contento porque me lamento con dolor

Calle gris y yerma ¿Dónde está la hierba?

Ni una hoja en el camino, no hay un trino

El cemento Duhaldino es mi destino

Quando sorge, il sole sembra

Una palla rossa, che a volte mi fa caldo

Al mattino, attraverso la finestra

Vedo come asfaltano, il rumore assale il mio cuore

Penso a quanto fosse bello tutto questo

In mia nonna che tagliava l'erba fuori

Abbiamo incrociato davanti

È deprimente

Come un vicino con un tale cattivo senso

Ha arringato la gente e ha fatto sballare questo posto

Adesso passano i camion, sono carichi

Schultz è felice perché piango per il dolore

Strada grigia e arida Dov'è l'erba?

Non una foglia di intralcio, non un trillo

Il cemento Duhaldino è il mio destino