Les jours entre les jours de pluie - Julien Clerc

Je n’chante plus sous l’orage

Je saute dans les flaques

Où flottait le reflet

De ton écharpe orange

J’attends les hautes pressions

Couché dans le salon

Je suis un Gene Kelly

Sans précipitation

Les jours entre les jours de pluie

Je passe entre les gouttes

Le soleil me désarme

Je ris et bois des larmes

Les jours entre les jours de pluie

Je me demande toujours

Si tu es encore à moi

Si tu es encore à moi

Sous le toit sous nos draps

Les nuages s’agglutinent

Dans mon sommeil la Seine

Me lèche les chevilles

Toutes les fenêtres flottent

Je me hisse sur le lit

Méduse qui dérive

Dans notre appartement

Les jours entre les jours de pluie

Je passe entre les gouttes

Le soleil me désarme

Je ris et bois des larmes

Les jours entre les jours de pluie

Je me demande toujours

Si tu es encore à moi

Si tu es encore à moi

La Seine a dépassé

Le niveau du portail

Et je suis si content

Que j’en pleure constamment

Les jours entre les jours de pluie

Je passe entre les gouttes

Le soleil me désarme

Je ris et bois des larmes

Les jours entre les jours de pluie

Je me demande toujours

Si tu es encore à moi

Si tu es encore à moi

Non canto più nella tempesta

Salto nelle pozzanghere

dove galleggiava il riflesso

Della tua sciarpa arancione

Aspetto le alte pressioni

Sdraiato in soggiorno

Sono un Gene Kelly

Senza fretta

Giorni tra giorni di pioggia

Passo tra le gocce

Il sole mi disarma

Rido e bevo lacrime

Giorni tra giorni di pioggia

mi chiedo sempre

Se sei ancora mio

Se sei ancora mio

Sotto il tetto sotto le nostre lenzuola

Le nuvole si stanno accumulando

Nel sonno la Senna

leccami le caviglie

Tutte le finestre galleggiano

Mi tiro su sul letto

Meduse alla deriva

Nel nostro appartamento

Giorni tra giorni di pioggia

Passo tra le gocce

Il sole mi disarma

Rido e bevo lacrime

Giorni tra giorni di pioggia

mi chiedo sempre

Se sei ancora mio

Se sei ancora mio

La Senna è passata

Il livello del portale

E sono così felice

Che piango costantemente

Giorni tra giorni di pioggia

Passo tra le gocce

Il sole mi disarma

Rido e bevo lacrime

Giorni tra giorni di pioggia

mi chiedo sempre

Se sei ancora mio

Se sei ancora mio