Di seguito il testo della canzone Mademoiselle , artista - Julien Clerc con traduzione
Testo originale con traduzione
Julien Clerc
Mademoiselle qui m’avez appris
Les rois de France et mon pays
Les grandes cités industrielles
Les montagnes, les neiges éternelles
Ma reconnaissance infinie
Mademoiselle qui m’avez appris
La lecture et la poésie
Les jolies fables de La Fontaine
Victor Hugo et Paul Verlaine
Vous avez embelli ma vi
Le son de votre voix
M faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
Mademoiselle qui m’avez appris
Que la liberté n’a pas prix
Pour les chiens et les papillons
Pour les hommes de toutes conditions
Je pense à vous dès j'écris
Mademoiselle qui m’avez appris
A ne pas confondre les cris
Des marchands de révolution
Avec le peuple pour de bon
Je me dois de vous dire: merci
Le son de votre voix
Me faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
Mademoiselle qui m’avez appris
Les rois de France et mon pays
Les grandes cités industrielles
Les montagnes, les neiges éternelles
Ma reconnaissance infinie
Le son de votre voix
Me faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
Signorina che mi ha insegnato
I re di Francia e il mio paese
Le grandi città industriali
Le montagne, la neve eterna
La mia infinita gratitudine
Signorina che mi ha insegnato
Lettura e poesia
Le belle favole di La Fontaine
Victor Hugo e Paul Verlaine
Hai abbellito la mia vita
Il suono della tua voce
insegnandomi
L'ho tenuto dentro
Come una quasi canzone
Come una quasi canzone
Signorina che mi ha insegnato
Quella libertà non ha prezzo
Per cani e farfalle
Per uomini di tutte le condizioni
Ti penso appena scrivo
Signorina che mi ha insegnato
Da non confondere con le grida
mercanti di rivoluzione
Con le persone per sempre
Devo dirti: grazie
Il suono della tua voce
insegnandomi
L'ho tenuto dentro
Come una quasi canzone
Come una quasi canzone
Signorina che mi ha insegnato
I re di Francia e il mio paese
Le grandi città industriali
Le montagne, la neve eterna
La mia infinita gratitudine
Il suono della tua voce
insegnandomi
L'ho tenuto dentro
Come una quasi canzone
Come una quasi canzone
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi