First Lady - Julien Doré

First Lady, sous les dorures de mon palais

Je m’enlaidis

La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis

Fais-moi sortir d’ici, dis

Fais-moi sortir d’ici

Sous ces voûtes de velours

Je perds le goût de l’or

Compte et recompte les jours

Et ne pense qu'à vous Milord

A ce soir d'été où

Vous mes fîtes votre demande

C'était un soir au mois d’août

Sur les bords de Long Island

Nous vivions notre bohème

Éperdus incognito

Golf et nuits américaines

Aux saveurs de Mojito

Depuis qu’est-il advenu

De ces folles nuits félines

Où, brutal, me disiez tu

J'étais votre concubine, oh

First Lady, sous les dorures de mon palais

Je m’enlaidis

La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis

Fais-moi sortir d’ici, dis

Fais-moi sortir d’ici

Oh comme il me semble loin

Notre premier rendez-vous

Dans cet hôtel incertain

Des bas quartiers de Saint-Cloud

Allongée dans l’obscurité

De cette chambre illicite

Frissonnante et paniquée

J’attendais votre visite, oh

First Lady, sous les dorures de mon palais

Je m’enlaidis

La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis

Fais-moi sortir d’ici, dis

Fais-moi sortir d’ici

Oh mon bel Américain

Ah que j’aimais votre force

Quand cabré dans mon jardin

Vous étiez mon Crazy Horse

Je conserve au creux des reins

Le cachet de vos sévices

De vous il ne me reste rien

Que ces quelques cicatrices

First Lady, sous les dorures de mon palais

Je m’enlaidis

La vie n’est plus ce que j'étais, oh dis, dis

Fais-moi sortir d’ici, dis

Fais-moi sortir d’ici

Oh dis, dis

Fais-moi sortir d’ici, dis

Fais-moi sortir d’ici

First Lady, sotto la doratura del mio palazzo

Sono diventato brutto

La vita non è più quella che ero, oh dire, dire

Portami fuori di qui, diciamo

Portami fuori di qui

Sotto queste volte di velluto

Sto perdendo il gusto per l'oro

Conta e racconta i giorni

E pensa solo a te, Milord

A quella sera d'estate quando

Tu mi hai chiesto

Era una sera di agosto

Sulle rive di Long Island

Abbiamo vissuto il nostro bohémien

Perso in incognito

Golf e notti americane

Con gusti Mojito

Da quello che è successo

Di quelle pazze notti feline

Dove, brutale, me l'hai detto

Ero la tua concubina, oh

First Lady, sotto la doratura del mio palazzo

Sono diventato brutto

La vita non è più quella che ero, oh dire, dire

Portami fuori di qui, diciamo

Portami fuori di qui

Oh quanto sembra lontano

Il nostro primo appuntamento

In questo albergo incerto

Dai bassifondi di Saint-Cloud

Sdraiato al buio

Da questa camera illecita

Tremore e panico

Stavo aspettando la tua visita, oh

First Lady, sotto la doratura del mio palazzo

Sono diventato brutto

La vita non è più quella che ero, oh dire, dire

Portami fuori di qui, diciamo

Portami fuori di qui

Oh mia bella americana

Oh quanto ho amato la tua forza

Quando saltellavo nel mio giardino

Eri il mio cavallo pazzo

Mi tengo nell'incavo dei reni

Il timbro del tuo abuso

Di te non ho più niente

Di queste poche cicatrici

First Lady, sotto la doratura del mio palazzo

Sono diventato brutto

La vita non è più quella che ero, oh dire, dire

Portami fuori di qui, diciamo

Portami fuori di qui

Oh dire dire

Portami fuori di qui, diciamo

Portami fuori di qui