Tættere - Juncker

Jeg er bange for at dø,

jeg synes det går for stærkt.

Jeg har uro i min mave,

når livet tager fat.

Og jeg ikke tør give slip.

Jeg har sommerfugle i maven,

for hammeren og tiøren er faldet.

Jeg drejer min verden,

og verden drejer sig om dig og mig.

Jeg ligger mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg trykker mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg er bange for at leve,

og mit hjerte slår til,

om jeg får gjort alt det jeg vil.

Men jeg er rolig når jeg ved,

at verden står stille,

men det gør den ikke.

Jeg har sommerfugle i maven,

for hammeren og tiøren er faldet.

Jeg drejer min verden,

og verden drejer sig om dig og mig.

Jeg ligger mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg trykker mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Ho paura di morire

Penso che stia andando troppo veloce.

ho mal di stomaco,

quando la vita prende piede.

E non oso lasciar andare.

ho le farfalle nello stomaco,

perché il martello e i dieci sono caduti.

Faccio girare il mio mondo

e il mondo gira intorno a te e me.

Mi sdraio un po' più vicino a te,

vicino, vicino, più vicino.

mi premo un po' dentro di te,

vicino, vicino, più vicino.

Ho paura di vivere

e il mio cuore batte

se riesco a fare tutto ciò che voglio.

Ma sono in pace sapendo

che il mondo si ferma

ma non lo fa.

ho le farfalle nello stomaco,

perché il martello e i dieci sono caduti.

Faccio girare il mio mondo

e il mondo gira intorno a te e me.

Mi sdraio un po' più vicino a te,

vicino, vicino, più vicino.

mi premo un po' dentro di te,

vicino, vicino, più vicino.