Finisterre - June Tabor

Farewell, Finisterre

Sleep away the afternoon

Just rocking with the tide

Drinking with the moon

I found a ticket in my pocket

All the way from Port-of-Spain

And the warm wind from the Indies covered me again

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend…

We’d often look for gold

Treasure buried in the sand

We hid it long ago

Before our wars began

When the world was green and early

And time was on our side

Before the storm got up to blow us far and wide

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend…

Farewell, Finisterre

Sleep away the afternoon

Just rocking with the tide

Drinking with the moon

Last night I turned the glasses over

And I drank the bottle dry

The moon stared out to sea all night and so did I

Santander, the sky is falling

The tale we told each other has an end

Santander, to hear me calling

You, that never lost a friend

Never lost a friend…

Addio, Finisterre

Dormi il pomeriggio

Semplicemente dondolando con la marea

Bere con la luna

Ho trovato un biglietto in tasca

Tutto il viaggio da Port-of-Spain

E il vento caldo delle Indie mi ha coperto di nuovo

Santander, il cielo sta cadendo

La storia che ci siamo raccontati ha una fine

Santander, per sentirmi chiamare

Tu, che non hai mai perso un amico...

Spesso cercavamo l'oro

Tesoro sepolto nella sabbia

L'abbiamo nascosto molto tempo fa

Prima che iniziassero le nostre guerre

Quando il mondo era verde e in anticipo

E il tempo era dalla nostra parte

Prima che la tempesta si alzasse per soffiarci in lungo e in largo

Santander, il cielo sta cadendo

La storia che ci siamo raccontati ha una fine

Santander, per sentirmi chiamare

Tu, che non hai mai perso un amico...

Addio, Finisterre

Dormi il pomeriggio

Semplicemente dondolando con la marea

Bere con la luna

Ieri sera ho girato i bicchieri

E ho bevuto la bottiglia asciutta

La luna ha fissato il mare tutta la notte e anch'io

Santander, il cielo sta cadendo

La storia che ci siamo raccontati ha una fine

Santander, per sentirmi chiamare

Tu, che non hai mai perso un amico

Mai perso un amico...