The Scarecrow - June Tabor

As I walked out one summer’s morn

Saw a scarecrow tied to a pole in a field of corn

His coat was black, and his head was bare

When the wind shook him the crows took up into the air

Ah, but you’d lay me down and love me

Ah, but you’d lay me down and love me if you could

But you’re only a bag of rags in an overall

That the wind sways and the crows fly away and the corn grows tall

As I walked out one winter’s day

Saw an old man hanging from a pole in a field of clay

His coat was gone, and his head hung low

Till the wind flung it up to look, wrung its neck and let it go

How could you lay me down and love me?

How could you lay me down and love me now?

For you’re only a bag of bones in an overall

That the wind blows and the kids throw stones at the thing on the pole

As I walked out one fine spring day

Saw twelve jolly dons decked out in the blue and the gold so gay

And to a stake they tied a child newborn

Then the bells were rung and the songs were sung and they sowed their corn

Now you can lay me down and love me

Now you can lay me down and love me if you will

But you’re only a bag of rags in an overall

But the wind blew and the sun shone too and the corn grew tall

As I walked out one summer’s morn

Saw a scarecrow tied to a pole in a field of corn…

Mentre uscivo una mattina d'estate

Ho visto uno spaventapasseri legato a un palo in un campo di grano

Il suo mantello era nero e la sua testa era nuda

Quando il vento lo scosse, i corvi si alzarono in aria

Ah, ma mi stenderesti e mi amerai

Ah, ma mi stenderesti e mi amerai se potessi

Ma sei solo un sacco di stracci in una tuta

Che il vento ondeggi e i corvi volino via e il grano cresca alto

Mentre uscivo in un giorno d'inverno

Ho visto un vecchio appeso a un palo in un campo di argilla

Il suo cappotto era sparito e la sua testa era bassa

Finché il vento non lo sollevò a guardare, gli torse il collo e lo lasciò andare

Come hai potuto sdraiarmi e amarmi?

Come potresti stendermi e amarmi adesso?

Perché sei solo un sacco di ossa in una tuta

Che soffia il vento e i bambini lanciano pietre contro la cosa sul palo

Mentre uscivo in un bel giorno di primavera

Ho visto dodici allegri ragazzi addobbati nel blu e nell'oro così gay

E a un palo hanno legato un bambino appena nato

Poi si suonavano le campane, si cantavano i canti e si seminava il grano

Ora puoi sdraiarti e amarmi

Ora puoi stendermi e amarmi se vuoi

Ma sei solo un sacco di stracci in una tuta

Ma soffiava il vento e splendeva anche il sole e il grano cresceva alto

Mentre uscivo una mattina d'estate

Ho visto uno spaventapasseri legato a un palo in un campo di grano...