Windy City - June Tabor

Somewhere in the ether they are talking ship to shore

But the lines that bound an empire do not run here anymore

Hear the hooters calling at the breaking of the day

They call to wake the master, but the master’s gone away

And it’s goodbye, windy city

You widow dressed in black

I’m going someplace warmer

And I’m never coming back

Never coming back

You wore yourself to shadow

Your fingers to the bone

You raised too many children

Now you watch them leaving home

And all your rooms are narrow

All your skies are clouds

Do you know what love really is

Can you say the word out loud

And it’s goodbye, windy city

You widow dressed in black

I’m going someplace warmer

And I’m never coming back

Never coming back

We went to church on Sunday

We wore our Sunday best

We went to work on Monday

The damned just like the blessed

Just like the blessed

Some walk down by the water To see the seagulls cry

You can spend your whole life fishing and watch your day go drifting by

I hear the hooters calling, but I cannot stop or stay

The train is in the station and it’s taking me away

So it’s goodbye, windy city

You widow dressed in black

I’m going someplace warmer

And I’m never coming back

No, never coming back

Yes, it’s goodbye, windy city

You widow dressed in black

I’m going someplace warmer

And I’m never coming back

Never…

Da qualche parte nell'etere stanno parlando dalla nave alla riva

Ma le linee che delimitano un impero non corrono più qui

Ascolta i clacson che chiamano all'alba

Chiamano per svegliare il maestro, ma il maestro se n'è andato

Ed è un arrivederci, città ventosa

Tu vedova vestita di nero

Sto andando in un posto più caldo

E non tornerò mai più

Mai più tornare

Ti sei indossato come ombra

Le tue dita fino all'osso

Hai cresciuto troppi bambini

Ora li guardi uscire di casa

E tutte le tue stanze sono strette

Tutti i tuoi cieli sono nuvole

Sai cos'è veramente l'amore

Puoi dire la parola ad alta voce

Ed è un arrivederci, città ventosa

Tu vedova vestita di nero

Sto andando in un posto più caldo

E non tornerò mai più

Mai più tornare

Siamo andati in chiesa domenica

Abbiamo indossato il meglio della domenica

Siamo andati a lavorare lunedì

I dannati proprio come i beati

Proprio come i beati

Alcuni camminano lungo l'acqua Per vedere i gabbiani piangere

Puoi passare tutta la vita a pescare e guardare la tua giornata passare alla deriva

Sento chiamare i clacson, ma non riesco a fermarmi o restare

Il treno è in stazione e mi sta portando via

Quindi è un arrivederci, città ventosa

Tu vedova vestita di nero

Sto andando in un posto più caldo

E non tornerò mai più

No, non tornare mai più

Sì, è un arrivederci, città ventosa

Tu vedova vestita di nero

Sto andando in un posto più caldo

E non tornerò mai più

Mai…