Hello, goodbye winter - Jung Seung Hwan

유난히 바람이 찬 어느 날

무심한 계절처럼 그대가 오겠죠

알고 있어요 또 멀어질 거란 걸

천천히 잊을게요

그대 없이도

혼자 남지 않게

또 겨울이 오네요

시리도록 하얀

첫눈이 내리면

그대도 올까요

여전히 나 혼자

끝맺지 못한 말

여기에 남겨요

늦었지만 사랑해요

하루씩 그대를 잊어가요

그보다 더 슬픈 건 무뎌짐이겠죠

알고 있어요 늘 같은 자리란 걸

아무리 돌아서도

그댈 향해 서 있는

그게 나라는 걸

Una giornata particolarmente ventosa

Come la stagione indifferente, verrai

So che andrai più lontano

Dimenticherò lentamente

anche senza di te

per non essere lasciato solo

L'inverno sta arrivando di nuovo

così bianco

Quando cade la prima neve

verrai anche tu

Ancora da solo

parole non finite

lascialo qui

in ritardo ma ti amo

Ti dimentico giorno dopo giorno

Ciò che è più triste di questo sarebbe l'ottusità

So che è sempre lo stesso posto

non importa quanto ti giri

in piedi verso di te

sono io