
Di seguito il testo della canzone Tomis XIII , artista - Junk con traduzione
Testo originale con traduzione
Junk
Eu-s energie pură, conglomerat de atomi
Atenție!
Cu măsură, beau cu frate-miu Dalton
Născut în capitala hip-hopului, Tomis Nord
Pe vremea când băieții nu se vopseau în cap roz
Ai mei rămân de neîntors, tot după pizde, bani
Unu' se plimbă-n Porsche, altu' aleargă c-un Logan
Păzesc același colț de 20 de ani
Indiferent dacă în buzunar au 1 leu sau 1 miliard
Rămân loial, 1−3 tot reprezint
Dau letale în Bucale', scot Cuțitu' de Argint
Caut să evadez de aglomerație, stres
Alcool și vicii, sunt atent să nu cad pradă fricii
Inima îmi zice unde mă îndrept, viața îmi dă indicii
Nu știu unde sunt acum, dar simt că-s pe drumul cel bun
Știi că-s poet ca Noica, dar dau punch-uri ca Boyka
Știi că-i învăț ce-i drept, mereu la sentiment
Tu scoate-mi inima din piept dacă mă prinzi că-i mint
Eu nu mă dau profet, dar îmi trimit scrisori prin timp
Și nu știu cum se face că le-am și citit
Mă lupt cu demoni zi de zi, printre betoane și trotuare gri
Trag pe dreapta, n-o parchez, geamu' deschis, oricum e o rablă
Pe bordură beau un nes, deși mă știe o țară întreagă
Noaptea nici n-o mai blochez să nu-mi rupă iala degeaba
Viața mea nu e pe net, bine ai venit pe strada!
Unde unii s-au prăjit, alții au plecat definitiv
Unii au reușit și au familie, copii
Da' timpu' e relativ, la fel conceptu' de «A trăi»
Nu există prea târziu, FII GATA ÎN FIECARE ZI!
În cartier timpu' se pierde, drumu' se înfundă
Miroase a verde și gaborii stau la pândă
Și eu-s iar lemn, fiindcă inima mea flămândă
Caută ceva să scriu, fără artă e pustiu
Se aude de la vie până sus la moschee
E mantra dedicată păcii, eu ți-o dedic ție
Transmit semnale în timp, dă-i tare până simți
E doar o cale, lasă mintea să zboare
Sunt o fantomă
Mă camuflez ușor
Și prind culori la fel ca frate-miu cameleon
Mă țin de tricolor de parcă e furtună în larg
Eu n-o să mă izbesc de mal, n-o să ajung o epavă!
M-am născut în Tomis Nord man, mă dă de gol flou'
Stilu' meu elegant, golanii știu ștou'
Încă de mic copil aveam în cap pictat tablou'
Mi se spune Junk aka Kameleonu'
Ai mei mă știu, fratele e mai nebun
Da' întotdeauna când am fost pe bani am dat de băut
În goana asta după lei, gologani
Majoritatea n-au cuvânt, se dau la fund când e mai greu, nu e normal
Și uite așa ți-o ia capu' razna
Pe străzile astea înșelătoare și seducătoare din Constanța
Timpu' se scurge, multe se schimbă
Mai ești tu când te uiți în oglindă?
Încet încet, acum toate se complică
Uită-te în spate ce-ai lăsat a fost o clipă
Sar în 44, sunt pe Baba Novac
Dacă mergi spre Hanri Coanda, ține portofelu' blat
E sărăcie și pe mulți i-a terminat
Șmecheria, gelozia, că așa e în România
Am auzit aseară de niște puștani cu un Logan
S-au făcut praf pe bulevard, pe Ferdinand
Doi erau minori, șoferu' era matol
În loc să fie atent la drum era live pe telefon
Așa e în viață, dacă vrei să pari baban
De la chindie, direct într-un sac de ciolofan
Asta vezi la știri aproape în fiecare zi
O vorbă deșteaptă «NU TE DA CE NU POȚI SĂ FII»
Orașu' poa' să fie Rai, poa' să fie Iad
Cartieru' poa' să fie închisoare, tre' să scapi
Cu toate astea n-am uitat de unde am plecat
1−3 de la mare, e Samurai și Junk!
Sono pura energia, agglomerato di atomi
Attento!
Bevo poco con mio fratello Dalton
Nato nella capitale dell'hip-hop, Tomis Nord
Ai tempi in cui i ragazzi non si tingevano la testa di rosa
I miei rimangono irrevocabili, ancora dopo fighe, soldi
Uno va in giro con una Porsche, un altro corre come una Logan
Faccio la guardia allo stesso angolo da 20 anni
Indipendentemente dal fatto che abbiano in tasca 1 leu o 1 miliardo
Rimango fedele, 1−3 rappresenta ancora
Do letali in Bocca', tiro fuori il Coltello d'Argento'
Sto cercando di scappare dalla folla, dallo stress
Alcol e vizi, sto attento a non cadere preda della paura
Il mio cuore mi dice dove sto andando, la vita mi dà indizi
Non so dove mi trovo ora, ma mi sento come se fossi sulla strada giusta
Sai che è una poetessa come Noica, ma picchia come Boyka
Sai che insegno loro la verità, sempre a memoria
Mi strappi il cuore dal petto se mi sorprendi a mentire a loro
Non pretendo di essere un profeta, ma mi mando lettere nel tempo
E non so nemmeno come li ho letti
Combatto i demoni ogni giorno, tra cemento e marciapiedi grigi
Tiro a destra, non la parcheggio, il finestrino è aperto, è comunque una rapina
Bevo un nes sul marciapiede, anche se tutto il paese mi conosce
Non lo blocco nemmeno di notte, quindi non mi rompe il bicchiere per niente
La mia vita non è online, benvenuto in strada!
Dove alcuni sono stati brindati, altri se ne sono andati per sempre
Alcuni ci sono riusciti e hanno famiglie, figli
Sì, il tempo è relativo, proprio come il concetto di "Vivere"
Non è mai troppo tardi, SIATE PRONTI OGNI GIORNO!
Nel quartiere il tempo si perde, la strada si intasa
Odora di verde e i gabor sono in agguato
E sono di nuovo legno, perché il mio cuore ha fame
Cerco qualcosa da scrivere, senza arte è vuoto
Si sente dal vigneto fino alla moschea
È il mantra dedicato alla pace, lo dedico a te
Mandano segnali nel tempo, colpiscili forte finché non li senti
È solo un modo, lascia che la tua mente voli
sono un fantasma
Mi mimeto facilmente
E catturo i colori proprio come mio fratello camaleonte
Mi aggrappo al tricolore come se ci fosse una tempesta in mare
Non colpirò la riva, non diventerò un relitto!
Sono nato a Tomis Nord amico, mi dà un vuoto flou`
Il mio stile elegante, i Golan sanno cosa succede
Da quando ero un bambino piccolo avevo un'immagine dipinta nella mia testa'
Il mio nome è Junk aka Kameleonu'
I miei genitori mi conoscono, mio fratello è più matto
Sì, sempre quando ero con i soldi bevevo
In questo inseguimento di leoni, gogolani
La maggior parte di loro non ha voce in capitolo, prende a calci in culo quando è più difficile, non è normale
Ed è così che impazzisci
Su queste strade ingannevoli e seducenti di Costanza
Il tempo sta per scadere, molte cose stanno cambiando
Sei ancora tu quando ti guardi allo specchio?
A poco a poco, ora tutto si sta complicando
Guarda indietro quello che hai lasciato essere un momento
Sto saltando in 44, sono su Baba Novac
Se vai da Hanri Coanda, tieni il portafoglio sul bancone
È povertà e ne ha finiti molti
Inganno, gelosia, ecco com'è in Romania
Ieri sera ho sentito di alcuni ragazzini con un Logan
Si sono spolverati sul viale, su Ferdinando
Due erano minorenni, l'autista era un tossicodipendente
Invece di prestare attenzione alla strada, era in diretta sul suo telefono
Questa è la vita, se vuoi sembrare vecchio
Dal tindie, direttamente in un sacchetto di cellophane
Questo è ciò che vedi nei notiziari quasi ogni giorno
Un detto saggio «NON PRETENDERE CIÒ CHE NON PUOI ESSERE»
La città può essere il Paradiso, può essere l'Inferno
Il quartiere può essere una prigione, devi scappare
Nonostante tutto questo, non ho dimenticato da dove vengo
1-3 dal mare, è Samurai e Junk!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi