Treppenwitz - Jupiter Jones

Treppenwitz - Jupiter Jones

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:31

Di seguito il testo della canzone Treppenwitz , artista - Jupiter Jones con traduzione

Testo " Treppenwitz "

Testo originale con traduzione

Treppenwitz

Jupiter Jones

Testo originale

Ich bin ein ziemlicher Idiot, darüber lässt sich’s wohl nicht streiten

Krieg' mich selber grad' so hin, in den allerbesten Zeiten

Und wenn ich etwas gelernt hab, dann das Stille mich verstört

Vielleicht ist das genau der Grund, warum ich sie so selten hör'

Deshalb hat sie mich erschreckt, ja sie hat mich überfordert

Saß so plötzlich mit am Tisch, mit dem allerletzten Wort, dass ja eigentlich

mir gehört

Sie hat nervös an mir gezerrt, hat mich aus dem Haus gezogen und von außen

zugesperrt

Hier kommt die Erleuchtung, auf dem U-Bahn-Sitz

Und das ganze Leben, wird zum Treppenwitz

Ich wollt bloß sagen, ich wollt bloß sagen, dass ich dich vermiss'

Ich bin ein Meister im Verstehen und ich nutz die schönsten Wörter

Hör' mir selbst am Liebsten zu, wenn ich stundenlang erörter'

Nur die Krux an der Geschichte, dieses Mal hat’s nichts gebracht

Denn der Sinn hat mich erschlagen, umgedreht und stumm gemacht

Was am allernächsten lag, diese eine kleine Zeile

Die gesagt und dann verloren und das schon länger, als die längste Weile

Jetzt steht’s direkt vor mir, starrt mich an und lacht mich aus

Viel Worte, Angst und tausend Fragen war der allerschlimmste Tausch

Woo-ho-ho

Traduzione del brano

Sono piuttosto un idiota, non si può discutere su questo

Mi faccio proprio così, nei momenti migliori

E se ho imparato qualcosa, è che il silenzio mi disturba

Forse è proprio per questo che li sento così raramente

Ecco perché mi ha spaventato, sì, mi ha sopraffatto

Così all'improvviso ero seduto al tavolo con l'ultima parola, quella in realtà

appartiene a me

Mi stava tirando nervosamente, trascinandomi fuori di casa e fuori

bloccato

Arriva l'illuminazione, sul sedile della metropolitana

E l'intera vita diventa una battuta sulle scale

Volevo solo dire, volevo solo dire che mi manchi

Sono un maestro di comprensione e uso le parole più belle

Ascolta me stesso quando ho discusso per ore

Solo il nocciolo della storia, questa volta non ha funzionato

Perché il significato mi ha ucciso, mi ha ribaltato e reso muto

Ciò che era più vicino era quella piccola linea

Detto e poi perso e questo per un periodo più lungo

Ora è proprio di fronte a me, mi fissa e ride di me

Tante parole, paura e mille domande è stato il peggior scambio

Woo-ho-ho-ho

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi