Where Did I Go? - Justin Currie

I loved to hurt you without you ever knowing

I could desert you without you ever seeing me going

All the monsters in your nightmares showed

You could see me underneath my cloak —

Do you know, do you know?

Baby, where did I go?

In the mornings, baby, right before you woke

I would ask things that I never spoke —

Does she know, does she know?

Baby, where did I go?

Maybe I was afraid to see you cry

Maybe you didn’t need to cry

Maybe I can tell such a brilliant lie…

I loved to hurt you but you never felt a blow

I could kiss you and still you’d never know…

Baby, where did I go?

Amavo farti del male senza che tu lo sapessi

Potrei abbandonarti senza che tu mi veda mai andare

Tutti i mostri nei tuoi incubi sono stati mostrati

Potresti vedermi sotto il mio mantello -

Lo sai, lo sai?

Tesoro, dove sono andato?

Al mattino, piccola, appena prima che ti svegliassi

Chiederei cose che non ho mai detto...

Lei lo sa, lei lo sa?

Tesoro, dove sono andato?

Forse avevo paura di vederti piangere

Forse non avevi bisogno di piangere

Forse posso dire una bugia così brillante...

Mi piaceva farti del male, ma non hai mai sentito un colpo

Potrei baciarti e ancora non lo sapresti mai...

Tesoro, dove sono andato?