Fiets - K3

Fiets - K3

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:55

Di seguito il testo della canzone Fiets , artista - K3 con traduzione

Testo " Fiets "

Testo originale con traduzione

Fiets

K3

Testo originale

't Was een zomerdag

De hitte kwam me tegemoet

Maar ik rilde toen ik je voor het eerst zag

Die dag

Met je oude fiets

Een guitige lach op je snoet

En sindsdien heb ik aan niks anders gedacht

Want die nacht

Reden we samen langs strand

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein)

En die zomer ging voorbij maar ik blijf altijd

Het meisje achterop je fiets

En ik denk nog elke dag aan die mooie tijd

Het meisje achterop je fiets

Lekker bij elkaar

M’n armen zo knus om je heen

En we straalden wij waren nooit meer alleen

Want daar

Bij dat zomerstrand

Fietsten we overal heen

Niemand die zich druk maakt om een lekke band

In dit land

Reden we samen langs strand

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein 2x)

Gonna ride my bike like a rasta man

Gonna ride it on the beach everytime I can

Gonna ride it round the town 'till the sun goes down

Just me and my baby and the rasta sound

Gonna ride my bike like a rasta girl

Gonna ride it up and down and all around the world

Gonna ride it when the moon shines upon the street

Just me and my baby and the rasta beat

Reden we samen langs strand

M’n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Refrein 2x)

Traduzione del brano

Non era een zomerdag

De hitte kwam me tegemoet

Maar ik rilde toen ik je voor het eerst zag

Muori giorno

Ho incontrato je oude fiets

Een guitige lach op je snoet

En sindsdien heb ik aan niks anders gedacht

Vuoi morire di notte

Reden we samen langs strand

M'n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Ritornello)

En die zomer ging voorbij maar ik blijf altijd

Het meisje achterop je fiets

En ik denk nog elke dag aan die mooie tijd

Het meisje achterop je fiets

Lekker bij elkaar

M'n armen zo knus om je heen

En we straalden wij waren nooit meer alleen

Vuoi dar

Bij dat zomerstrand

Fietsten abbiamo generale

Niemand die zich druk maakt om een lekke band

In terra terra

Reden we samen langs strand

M'n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Ritornello 2x)

Andrò in bicicletta come un uomo rasta

Lo cavalcherò sulla spiaggia ogni volta che posso

Andrò in giro per la città fino al tramonto

Solo io e il mio bambino e il suono rasta

Andrò in bicicletta come una ragazza rasta

Lo cavalcherò su e giù e in tutto il mondo

Lo cavalcherò quando la luna splenderà sulla strada

Solo io e il mio bambino e il ritmo rasta

Reden we samen langs strand

M'n hart vol geluk m.

n schoenen vol met zand

(Ritornello 2x)

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi