
Di seguito il testo della canzone Jij en ik , artista - K3 con traduzione
Testo originale con traduzione
K3
Jeeee kijkt naar TV en je denkt, OK!
Ledereen is beroemd en ik doe mee!
Ik koop een glitterjurk en een camera
Neem een filmpje op en doe een popster na
Maar weet je wat ik doe als ik m’n liefje zie?
(Nee, zeg me wat je doet als je je liefje ziet!)
Wil je weten wat en hoe, wanneer en met wie?
(Zeg me wat je doet als je je liefje ziet)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Jij en ik — hoo hoo!
— dat is telkens een feest
Elke zucht, elke kus, elke kik die je geeft
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Een jongen en een meisje zitten aan de bar
Waar iedereen naar z’n mobieltje staart
Geen babbel, allebei in hun eigen hoek
Met de blik naar beneden, is de liefde zoek?
Maar weet je wat ik doe als m’n liefje langskomt?
(Nee, zeg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Wil je weten wat en waar, hoe lang en waarom?
(leg me wat je doet als je liefje langskomt!)
Klik!
Ik zap weg en we zetten een plaat op
Klik!
Ik zap weg en zet heel de wereld stop!
Slik!
Als je zegt, oh wat wordt het hier hee-ee-eet
Want o-oe-wo-oh, l-ik wee-ee-eet
REFREIN (2x)
Elke zucht zegt, meisje, doe het nog een keer
Elke kus is een feestje dat smaakt naar meer
En al geef ik geen kik, ik heb geen verweer
Als je zegt.
Wanneer start die afterparty!
Afterparty, yeah, yeah, yeah!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
Hoo hoo!
REFREIN
Afterparty, yeah yeah yeah
Jeeeee guarda la TV e tu pensi, OK!
Tutti sono famosi e io ci sto!
Compro un vestito glitterato e una macchina fotografica
Registra un film e impersona una pop star
Ma sai cosa faccio quando vedo il mio amore?
(No, dimmi cosa fai quando vedi la tua dolce metà!)
Vuoi sapere cosa e come, quando e con chi?
(Dimmi cosa fai quando vedi la tua dolce metà)
Clic!
Scappo via e inseriamo un disco
Clic!
Scappo via e fermo il mondo intero!
rondine!
Quando dici, oh, sta diventando ih-ee-eet qui
Perché o-oo-wo-oh, io wee-ee-eat
CORO
Io e te - hoo hoo!
— è sempre una festa
Io e te - hoo hoo!
— è sempre una festa
Io e te - hoo hoo!
— è sempre una festa
Ogni sospiro, ogni bacio, ogni clic che dai
oh oh!
oh oh!
Un ragazzo e una ragazza sono seduti al bar
Dove tutti fissano il proprio cellulare
Nessuna chat, entrambi nel loro angolo
Con lo sguardo in basso, manca l'amore?
Ma sai cosa faccio quando il mio amore arriva?
(No, dimmi cosa fai quando viene la tua dolce metà!)
Vuoi sapere cosa e dove, per quanto tempo e perché?
(spiegami cosa fai quando viene la tua dolce metà!)
Clic!
Scappo via e inseriamo un disco
Clic!
Scappo via e fermo il mondo intero!
rondine!
Quando dici, oh, sta diventando ih-ee-eet qui
Perché o-oo-wo-oh, io wee-ee-eat
CORO (2x)
Ogni sospiro dice che la ragazza lo fa di nuovo
Ogni bacio è una festa che sa di più
E anche se non suono, non ho difesa
Se dici.
Quando inizia l'after party!
Dopo la festa, sì, sì, sì!
oh oh!
oh oh!
oh oh!
oh oh!
CORO
Dopo la festa, yeah yeah yeah
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi