Verliefd zijn - K3

Verliefd zijn - K3

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:25

Di seguito il testo della canzone Verliefd zijn , artista - K3 con traduzione

Testo " Verliefd zijn "

Testo originale con traduzione

Verliefd zijn

K3

Testo originale

Marthe: Hey Hanne!

Klaasje: Hoe was je allereerste date?

Hanne: Oh, het was echt super!

Marthe: Heeft hij een cadeautje meegebracht?

Hanne: Wel euh…

Klaasje: Maar ga je meer naar de film?

Marthe: Oh, je moet ons alles vertellen!

Is er iets mooier dan verliefd zijn?

Bracht hij een serenade?

Iets uit de hitparade?

Nee, niets is mooier dan verliefd zijn

Ik kan het vast al raden: bloemen en chocolade

Is hij doordeweeks?

Is hij er één in een miljoen?

Wat een leuke eerste date

Samen een etentje gaan doen

En als toetje zo een heerlijk zachte zoen

Oho Oho Oho

Mmhmm…

Oho Oho Oho

Je vertelt van het begin

Want daarvoor dienen je vriendinnen

Ik verwacht echt een gedetailleerd verslag

Mmhmm…

Om hoe laat kwam hij je halen?

Stond hij aan je deur te dralen?

Viel zijn mond wijd open als hij jou daar zag?

Mmhmm…

Hij staat boven aan elk lijstje

Is op één binnengekomen

Hij is alles waar een meisje ooit van durft te dromen

Is er iets mooier dan verliefd zijn?

Zit hij je steeds te plagen?

En stiekem uit te dagen?

Nee, niets is mooier dan verliefd zijn

Durf het bijna niet te vragen

Heeft hij een coole wagen?

Is hij doordeweeks?

Is hij er één in een miljoen?

Wat een leuke eerste date

Een koets, een prins, een glazen schoen

En als toetje zo een heerlijk zachte zoen

Oho Oho Oho

Mmhmm…

Oho Oho Oho

Oho Oho Oho Oho

Oho Oho Oho Oho

Je begint van vooraf aan

Wat hebben jullie toen gedaan

Ik wil een draaiboek waar geen scene aan ontbreekt

Mmhmm…

Eerlijk delen allemaal

Want het is vast een wild verhaal

Waarbij de nieuwste film uit Hollywood verbleekt

Mmhmm…

Hij staat boven aan elk lijstje

Is op één binnengekomen

Hij is alles waar een meisje ooit van durft te dromen

Laat me dromen!

Is er iets mooier dan verliefd zijn?

Ik vind hem best wel enig

En bovendien zeer lenig

Nee, niets is mooier dan verliefd zijn

Zo stoer en zo bevallig

Heeft hij een broer toevallig?

Is hij doordeweeks?

Is hij er één in een miljoen?

Wat een leuke eerste date

Die jongen weet echt wat te doen

En als toetje zo een heerlijk zachte zoen

Traduzione del brano

Marthe: Ciao Hanne!

Klaasje: Com'è stato il tuo primo appuntamento?

Hanne: Oh, è stato davvero fantastico!

Marthe: Ha portato un regalo?

Hanne: Beh, ehm...

Klaasje: Ma vai di più al cinema?

Marthe: Oh, devi dirci tutto!

Esiste qualcosa di più bello dell'essere innamorati?

Ha fatto una serenata?

Qualcosa dalla hit parade?

No, niente è più bello dell'essere innamorati

Posso già indovinare: fiori e cioccolato

È nei giorni feriali?

È uno su un milione?

Che divertente primo appuntamento

Andare a cena insieme

E per dessert un bacio così meravigliosamente dolce

Oh oh oh oh oh

Mmmm…

Oh oh oh oh oh

Lo dici dall'inizio

Perché è a questo che servono le tue amiche

Mi aspetto davvero un rapporto dettagliato

Mmmm…

A che ora è venuto a prenderti?

Indugiava alla tua porta?

Ha spalancato la bocca quando ti ha visto lì?

Mmmm…

È in cima a ogni lista

È entrato in uno

È tutto ciò che una ragazza potrebbe mai sognare

Esiste qualcosa di più bello dell'essere innamorati?

Ti sta ancora prendendo in giro?

E segretamente sfida?

No, niente è più bello dell'essere innamorati

Difficilmente oso chiedere

Ha una bella macchina?

È nei giorni feriali?

È uno su un milione?

Che divertente primo appuntamento

Una carrozza, un principe, una scarpa di vetro

E per dessert un bacio così meravigliosamente dolce

Oh oh oh oh oh

Mmmm…

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Si inizia dall'inizio

Cosa hai fatto quindi

Voglio una sceneggiatura a cui non manchi una scena

Mmmm…

Tutto equo

Perché dev'essere una storia folle

Per cui l'ultimo film di Hollywood impallidisce al confronto

Mmmm…

È in cima a ogni lista

È entrato in uno

È tutto ciò che una ragazza potrebbe mai sognare

Lasciami sognare!

Esiste qualcosa di più bello dell'essere innamorati?

Penso che sia piuttosto unico

E inoltre molto flessibile

No, niente è più bello dell'essere innamorati

Così bello e così grazioso

Ha un fratello per caso?

È nei giorni feriali?

È uno su un milione?

Che divertente primo appuntamento

Quel ragazzo sa davvero cosa fare

E per dessert un bacio così meravigliosamente dolce

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi