Brunnen - Käfer K

Das Wohnzimmer und der Geruch

Erinnerungen an viel zu weise Worte

Die Sitzecke, ein Schluck warmer Tee

Mantel am Harken, Gebete auf Holz

Zu alten Geschichten

Er bricht in tausend Teile

Der Gang durch den Flur

Die Wände jetzt noch viel blasser

Der Tapetenwechsel kommt zu spät

Bilder in Rahmen mehr als 50 Jahre

Er bricht in tausend Teile er bricht in tausend Teile

Und der Lehnstehl flüstert (immer noch)

Und es kreist und kreist und kreist (in meinem Kopf)

Und der Lehnstuhl flüstert:

«Der Krug mien Jung geht so lang zum Brunnen bis er bricht!»

Gegen Gebete, geritzt in Holz

Gegen Geschichten zu warmen Tee

Gegen Bilder, gefangen in Rahmen

Und für den Brunnen, der trocknen ist

Il soggiorno e l'odore

Ricordi di parole troppo sagge

Il salottino, un sorso di tè caldo

Cappotto sul rastrello, preghiere sul legno

A proposito di vecchie storie

Si rompe in mille pezzi

Il passaggio attraverso il corridoio

Le pareti ora sono molto più chiare

Il cambio di scenario arriva troppo tardi

Immagini in cornici più di 50 anni

Si rompe in mille pezzi si rompe in mille pezzi

E il Lehnstehl sussurra (ancora)

E gira e gira e gira (nella mia testa)

E la poltrona sussurra:

«Il lanciatore mien young va al pozzo finché non vomita!»

Contro le preghiere, scolpite nel legno

Contro le storie sul tè caldo

Contro immagini catturate in frame

E per il pozzo che è asciutto