Photograph - Kai Wachi

No matter how hard I try

I can’t get you out of my mind

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

It’s not so easy now

My world flipped upside down

Maybe I’ll see you wrong or maybe never

I still feel the summer’s heat

Or maybe it was you and me

So maybe the first time

Won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

Just one photograph is all I have of you

I’ll wait for fade again

But this photograph

Brings me back to you

I’ll test my fate again

So maybe the first time

Won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

No matter how hard I try

I can’t get you out of my mind

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

It’s not so easy now

My world flipped upside down

Maybe I’ll see you wrong or maybe never

So Maybe the first time won’t be just the last time

‘Cause all I think about is you

It may have been just one night

But to me it’ll last forever

Just one photograph

Is all I have of you

I’ll wait for fade again

Non importa quanto duramente provo

Non riesco a toglierti dalla mente

Potrebbe essere stata solo una notte

Ma per me durerà per sempre

Non è così facile ora

Il mio mondo si è capovolto

Forse ti vedrò sbagliato o forse mai

Sento ancora il caldo estivo

O forse eravamo io e te

Quindi forse la prima volta

Non sarà solo l'ultima volta

Perché tutto ciò a cui penso sei tu

Solo una fotografia è tutto ciò che ho di te

Aspetterò di nuovo la dissolvenza

Ma questa fotografia

Mi riporta da te

Metterò alla prova il mio destino di nuovo

Quindi forse la prima volta

Non sarà solo l'ultima volta

Perché tutto ciò a cui penso sei tu

Potrebbe essere stata solo una notte

Ma per me durerà per sempre

Non importa quanto duramente provo

Non riesco a toglierti dalla mente

Potrebbe essere stata solo una notte

Ma per me durerà per sempre

Non è così facile ora

Il mio mondo si è capovolto

Forse ti vedrò sbagliato o forse mai

Quindi forse la prima volta non sarà solo l'ultima volta

Perché tutto ciò a cui penso sei tu

Potrebbe essere stata solo una notte

Ma per me durerà per sempre

Solo una fotografia

È tutto ciò che ho di te

Aspetterò di nuovo la dissolvenza