Ring Your Bell -

いつか心が消えて行くなら

せめて声の限り 幸福と絶望を歌いたい

僕らを待つ運命は いつでもただ

命が夢を見て駆け抜ける 今の続き

君が泣いた 夜はその中に

遠い未来の輝きを 隠してた

静けさが君を待つ

まぶしい丘 きっと行ける

君の地平へ

ring your bell, and raise your song

君がそんなに欲しがっていた

光が消えて行く何度でもその時を知っている

蒼白い道の上に立ち塞がり

未来へ行く足を止めるのは

君の心だけ

夜明けはまだ遠い 明るい星も見えない

だから窓を開いて 風に乗り響くだろう

明日を呼ぶ君の調べ

闇の中へ ring your bell

君へ続いてた道の

君から続いていく道の

眩しさはきっと消えないから

君が泣いた夜の向こうには

まだ何も無い

始まりが広がる

風に乗り消えるだろう

明日を呼ぶ君の調べ

遠い地平へ

木霊を残して

ring your bell, and raise your song

Se il mio cuore scomparirà un giorno

Voglio cantare la felicità e la disperazione almeno per quanto può la mia voce

Il destino di aspettarci è sempre giusto

La vita sogna e corre

La notte in cui ci hai pianto

Nascondere lo splendore di un lontano futuro

La quiete ti aspetta

Collina abbagliante Sono sicuro che puoi andare

Al tuo orizzonte

suona il campanello e alza il tuo canto

Hai voluto così tanto

Conosco l'ora tante volte quante la luce si spegne

In piedi su una strada pallida

E' quello che smette di andare verso il futuro

Solo il tuo cuore

L'alba è ancora lontana non riesco nemmeno a vedere le stelle luminose

Quindi apri la finestra e cavalca nel vento

La tua indagine da chiamare domani

Nell'oscurità suona il tuo campanello

Sulla strada che porta a te

La strada che continua da te

Sono sicuro che il bagliore non andrà via

Oltre la notte hai pianto

Ancora niente

L'inizio si diffonde

Scomparirà nel vento

La tua indagine da chiamare domani

Verso l'orizzonte lontano

Lasciando il Kodama

suona il campanello e alza il tuo canto