Девочка летом - Калинов Мост

Девочка летом слушала гром,

В станове молний писала альбом.

Огненный берег, заспанный плёс,

Скрип акварели, ситец берёз.

Синие джинсы, трепет шелков,

Вкус поцелуя, запах духов.

Девочка верит — с ним хоть куда.

Юные планы, на двоих тридцать два.

Время приспело, в глазах испуг —

Его отправляют солдатом на Юг.

Страшно подумать: придёт — не придёт,

Девочка любит.

Девочка ждёт…

La ragazza ha ascoltato il tuono in estate,

Ho scritto un album nel campo dei fulmini.

Riva infuocata, distesa assonnata,

Il cigolio dell'acquerello, betulla chintz.

Blue jeans, svolazzare di sete,

Il sapore di un bacio, l'odore del profumo.

La ragazza crede - con lui ovunque.

Progetti giovani, trentadue per due.

È giunto il momento, negli occhi della paura -

Viene mandato come soldato nel sud.

È spaventoso pensare: verrà - non verrà,

La ragazza ama.

La ragazza sta aspettando...